Dışişleri Bakanlığı ve Konsolosluk Tasdiki
Apostil sistemine dahil olmayan Arap ülkeleri ve diğer ülkeler için belge tasdik sürecini adım adım açıklıyoruz.
Neden Bazı Ülkeler İçin Apostil Yetmez?
Apostil yalnızca 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf olan ülkeler arasında geçerlidir. Suudi Arabistan, BAE, Katar, Kuveyt, Mısır, İran ve diğer birçok Arap ve Asya ülkesi bu sözleşmeye taraf değildir. Bu nedenle söz konusu ülkelere gönderilecek belgeler için apostil yerine Dışişleri Bakanlığı tasdiki ve büyükelçilik onayı gerekir.
Bu süreç apostile göre daha uzun ve karmaşıktır; birden fazla kurumu kapsar. Beta Çeviri olarak bu zincirin her halkasını sizin adınıza takip ediyoruz.
Dışişleri + Konsolosluk Tasdik Süreci: Adım Adım
Türk belgelerinin apostil sistemine dahil olmayan ülkelerde kullanılması için izlenmesi gereken yol:
Belgeyi İlgili Kurumdan Alın
Nüfus Müdürlüğü, Adliye, noter, okul, ticaret odası vb.
Belge 6 aydan eski olmamalıdır.
Yeminli Tercüme Yaptırın
Belgeyi hedef ülkenin diline veya Türkçeye (yabancı belgeyse) yeminli tercüme ettirin.
Beta Çeviri — aynı gün teslim
Noterde Onaylayın
Yeminli tercümanın imzasını noter onaylayarak tercüme ile orijinal belgeyi birbirine bağlayın (kulak mührü).
Üst kattaki noterde dakikalar içinde tamamlanır.
Valilik veya Kaymakamlık Onayı Alın
Noterin imza ve mührü, noterin bulunduğu il valiliği tarafından onaylanmalıdır. Bu adım Dışişleri başvurusu için zorunludur.
Ankara Valiliği veya ilgili Kaymakamlık
Dışişleri Bakanlığı Tasdiki
Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi'nden randevu alarak başvurun. 2025 yılı ücreti: her onay başına 753,10 TL. Randevu: https://disisleritasdik.mfa.gov.tr
Adres: Balgat Mah. 1419. Sokak No:18 Balgat — Hafta içi 09:00-12:00 / 13:30-16:00
Hedef Ülkenin Ankara Büyükelçiliği Onayı
Dışişleri tasdikinden çıkan belgeyi, gönderilecek ülkenin Ankara'daki büyükelçiliğine onaylatın. Bu son adım 'legalization' (yasallaştırma) olarak adlandırılır.
Ankara diplomatik başkent olduğundan 170+ büyükelçilik buradadır.
Hangi Ülkeler için Bu Süreç Geçerlidir?
Dışişleri + Konsolosluk Tasdiki Gereken Ülkeler
Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Katar, Kuveyt, Bahreyn, Umman, Mısır, Irak, Libya, Cezayir, Fas, Tunus, Suriye (özel prosedür), İran, Afganistan, Pakistan (2024'ten itibaren apostil üyesi), ve diğer pek çok Asya ve Afrika ülkesi
Dikkat Edilmesi Gereken Özel Durumlar
- • Mısır ve Tayland belgelerin hem Türkçe hem de İngilizce versiyonuna ayrı ayrı onay istemektedir.
- • 6 aydan eski belgeler Dışişleri Bakanlığı'nca tasdik edilmemektedir.
- • Birden fazla sayfadan oluşan belgeler kulak mührüyle birbirine bağlanmalıdır.
- • Fotokopi ve suretlere onay yapılmaz; orijinal belge veya noter onaylı suret gerekir.
Tüm Süreci Sizin Adınıza Yönetiyoruz
- Yeminli tercüme + noter onayı: Aynı gün, tek binada tamamlanır.
- Valilik ve Dışişleri randevu ve başvuru sürecinde yönlendirme yapıyoruz.
- Ankara'daki büyükelçilik onayı için gerekli adımlarda destek sağlıyoruz.
Hangi Ülkeye Belge Gönderiyorsunuz?
WhatsApp'tan belgenizi ve hedef ülkeyi yazın, gerekli tasdik sürecini açıklayalım.
WhatsApp ile İletişim