Çince Tercüme Hizmeti — Ankara

Türkçe–Çince (Mandarin) ve Çince–Türkçe yeminli tercüme hizmeti. Pasaport, diploma, ticari sözleşme ve resmi belgeleriniz için noter onaylı, apostil uyumlu Çince çeviri.

Çince Tercümede Dikkat Edilmesi Gerekenler

Çince; Basitleştirilmiş (Çin Halk Cumhuriyeti) ve Geleneksel (Tayvan, Hong Kong) olmak üzere iki farklı yazı sistemiyle kullanılmaktadır. Belgenizin hangi Çince varyantını gerektirdiğini belirtmeniz, doğru tercüme yapılması açısından önemlidir.

Beta Çeviri olarak Mandarin Çincesi yeminli tercümelerinizi Adalet Bakanlığı'na kayıtlı yeminli tercümanlarımızla teslim ediyoruz.

Çince Tercüme Ettiğimiz Belgeler

• Pasaport ve kimlik (Çin vizesi veya oturma izni başvuruları)
• Diploma ve transkript (Çin üniversite başvurusu, denklik)
• Doğum, evlilik ve aile belgeleri
• Ticari sözleşmeler ve NDA anlaşmaları (Türk–Çin iş ilişkileri)
• İthalat/ihracat belgeleri, gümrük beyannameleri
• Şirket kuruluş ve faaliyet belgeleri
• Teknik şartname ve patent belgeleri
• Vekaletname ve taahhütname

Çin'e Belge Gönderecekseniz: Apostil ve Legalizasyon

Çin Halk Cumhuriyeti, Lahey Apostil Sözleşmesi'ne 2023 yılında katılmış; sözleşme Çin anakarası için 7 Kasım 2023'te yürürlüğe girmiştir. Türkiye katılıma itiraz etmediğinden sözleşme iki ülke arasında uygulanır. Kapsamdaki kamu belgelerinde apostil konsolosluk legalizasyonunun yerini alır. Apostil belgenin içeriğini veya Çin'deki kurum tarafından kabulünü garanti etmez; tercüme ve belge şartları ayrıca teyit edilmelidir.

Beta Çeviri olarak Çin'deki kurumlara sunulacak belgelerin Çince yeminli tercümesini ve apostil koordinasyonunu Ankara'dan yürütüyoruz.

Resmî kaynaklar: HCCH statü tablosu ve T.C. Dışişleri Bakanlığı Tasdik Birimi .

Türk–Çin Ticari İlişkilerde Tercüme

Türkiye ve Çin arasındaki ticaret hacmi sürekli büyümektedir. Tekstil, makine, elektronik ve inşaat malzemeleri başta olmak üzere pek çok sektörde Türk–Çin ortaklıkları ve ticari anlaşmalar yaygınlaşmaktadır. Bu süreçte ticari sözleşmeler, teknik şartnameler ve kurumsal yazışmaların profesyonel Çince–Türkçe tercümesi kaçınılmaz bir ihtiyaç haline gelmektedir.

Beta Çeviri'nin kurumsal tercüme hizmetleri; terminoloji tutarlılığı, gizlilik taahhüdü ve zamanında teslim ile bu ihtiyaca yanıt verir.

Sık Sorulan Sorular