📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle USMLE / PLAB Başvurusu İçin Tıp Fakültesi Belge Paketi | ECFMG Formatı. USMLE için ECFMG ve PLAB için GMC başvurusunda gereken diploma, transkript ve müfredat belgelerinin apostilli İngilizce tercümesi. ECFMG format uyumu dahil. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

USMLE · PLAB · ECFMG · GMC

ABD USMLE veya İngiltere PLAB Başvurusu İçin Tıp Fakültesi Belgelerinizi Hazırlıyoruz

Uluslararası tıp sınavları için fakülte belgelerinizin yalnızca doğru tercüme edilmesi yetmiyor — ECFMG (ABD) ve GMC (İngiltere) kendi doğrulama ve format standartlarını dayatıyor. Bu standartları karşılamayan başvurular işleme alınmıyor.

Beta Çeviri ECFMG ve GMC'nin beklediği formatta fakülte belgelerinizi hazırlıyor.

WhatsApp'tan Başlayın →

USMLE ve PLAB Farkı — Hangi Belgeler Gerekiyor?

USMLE (ABD) — ECFMG doğrulaması

USMLE sınavına oturmadan önce ECFMG (Educational Commission for Foreign Medical Graduates) tıp fakültesini ve diplomayı doğrulamalıdır.

Belge	Bizim yaptığımız
Tıp fakültesi diploması	Apostilli İngilizce yeminli tercüme
Transkript (müfredat içerikli)	ECFMG formatına uygun İngilizce tercüme
Fakülte dekanlığı onay mektubu	ECFMG'nin talep ettiği formatta İngilizce düzenleme
Mezuniyet belgesi	Apostilli İngilizce tercüme
Öğrenci kimliği veya fakülte kayıt belgesi	İngilizce tercüme

PLAB (İngiltere) — GMC başvurusu

Belge	Bizim yaptığımız
Tıp fakültesi diploması	Apostilli İngilizce yeminli tercüme
Transkript	İngilizce tercüme + İngiliz not sistemi açıklaması
Mezuniyet belgesi	Apostilli İngilizce tercüme
YÖK geçici mezuniyet belgesi	İngilizce tercüme
Pasaport	İngilizce tercüme (GMC talep edebilir)

ECFMG Doğrulama Süreci Nasıl İşler?

ECFMG, Türkiye'deki tıp fakültelerini tanıma listesinde tutuyor ve fakülte belgelerini doğrudan üniversite ile teyit ediyor.

Beta Çeviri'nin yaptığı:

Belge setinin ECFMG standardına göre hazırlanması: Fakülte belgeleri ECFMG'nin talep ettiği formatta apostilli İngilizceye çevrilir.
Apostil zinciri koordinasyonu: Diploma için gerekli YÖK ve Dışişleri adımları süreç planına göre ilerletilir.
Dekanlık mektubu format kontrolü: Fakülte onay mektubunun ECFMG uyumlu içeriğe yaklaşması için yönlendirme yapılır.

Müfredat Belgesi — En Çok Atlanan Adım

ECFMG, tıp eğitiminin içeriğini doğrulamak için müfredat belgesi istiyor. Türk tıp fakültelerinin standart transkriptleri ders listesini içeriyor ama müfredat saatlerini ve klinik rotasyon dağılımını göstermiyor.

Çözüm: Dekanlıktan ayrıca müfredat belgesi alınması ve İngilizceye tercüme edilmesi. Bu adımı çoğu aday atlıyor — ECFMG bu durumda ek belge talep ediyor ve süreç uzuyor.

Apostil Zinciri

Tıp Fakültesi Diploması
        ↓
YÖK onayı (bazı fakülteler için)
        ↓
Dışişleri Bakanlığı apostili
        ↓
Beta Çeviri → İngilizce yeminli tercüme
        ↓
ECFMG / GMC'ye gönderim

Fiyat ve Süre

Standart USMLE seti (diploma + transkript + mezuniyet belgesi, apostil dahil): ₺5.000 – ₺8.000

PLAB seti (diploma + transkript + mezuniyet): ₺4.500 – ₺7.500

Müfredat belgesi eklendi: +₺1.500 – ₺2.500

Süre: 3–5 iş günü (apostil dahil — apostil kurumuna göre değişir).

Bu süreç için temel rehberler

Sağlık çalışanı denklik hub — USMLE, PLAB ve Approbation evrak rehberleri
Apostil nasıl alınır? — ECFMG ve GMC için diploma apostil zinciri
Diploma ve transkript tercümesi — Tıp fakültesi belgelerinde tercüme ve müfredat detayı

Benzer süreç paketleri

Sık Sorulan Sorular

Fakültem tanıma listesinde mi, nasıl kontrol ederim?

ECFMG'nin WDOMS (World Directory of Medical Schools) listesinden kontrol edebilirsiniz. Türkiye'deki tıp fakültelerinin büyük çoğunluğu bu listede yer alıyor.

Tıp fakültemi yeni bitirdim, geçici mezuniyet belgesiyle başvurabilir miyim?

ECFMG için diploma zorunlu — geçici mezuniyet belgesi yeterli değil. GMC PLAB başvurusunda bazı durumlarda geçici belge kabul edebiliyor.

Yurt dışında tıp okudum, Türk belgelerim de var — ikisi birden gerekiyor mu?

ECFMG her iki eğitim dönemini de doğrulamak isteyebiliyor. Durumunuzu anlatın, spesifik belge listesi çıkaralım.

İlgili Sayfalar

Almanya Approbation Paketi Yurt Dışı Üniversite Kabul Belge Paketi Yurt Dışı Üniversite Başvuru Hizmeti ABD EB-1/EB-2 NIW Paketi Doktor yurt dışı evrak paketi Tüm Çözüm Paketleri

ECFMG başvurusu açık — belge hazırlamaya hemen başlayın.

Fakülte belgenizin fotoğrafını gönderin, apostil adımlarını ve tercüme formatını 24 saat içinde bildiririz.

WhatsApp'tan Başlayın →