Türkiye oturma izni için hangi belgeler gerekir?

Pasaport, biyometrik fotoğraf, adres belgesi, sağlık sigortası ve oturma izni türüne göre ek belgeler gerekir. Yabancı dilde belgeler için Türkçe yeminli tercüme ve apostil tasdiki istenir.

Türkiye oturma izni için apostil şart mı?

Evet. Yabancı uyruklu kişilerin kendi ülkelerinden getirdiği doğum belgesi, evlilik cüzdanı ve sabıka kaydı gibi belgelerin apostil tasdikli ve Türkçe yeminli tercümeli olması gerekir.

Türkiye'de Ruslar ve Araplar için oturma izni belgelerini kim tercüme edebilir?

Beta Çeviri olarak Rusça, Arapça, İngilizce, Almanca, Fransızca ve 10+ dilde Türkçe yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Yabancı dildeki belgelerinizi Türkçe'ye tercüme edip noter tasdikiyle sunabilirsiniz.

📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Türkiye'de Yabancılara Oturma İzni — Belge Rehberi | Beta Çeviri. Türkiye'de kısa dönem, aile ve öğrenci oturma izni başvurusunda gerekli belgelerin Türkçe yeminli tercümesi ve apostil rehberi. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Türkiye'de Yabancılara Oturma İzni — Belge Rehberi

Güncel rehber — Nisan 2025

Türkiye'de yaşamak isteyen yabancı uyruklu kişiler için İkamet İzni (oturma izni) zorunludur. Rus, Alman, Arap, İranlı ve diğer ülke vatandaşları için belge gereksinimleri ve tercüme şartları bu rehberde açıklanmıştır.

Oturma İzni Türleri

İzin Türü	Kimler Başvurabilir	Süre
Kısa dönem ikamet izni	Mülk sahipleri, turizm, iş, eğitim amaçlı	1-2 yıl (yenilenebilir)
Aile ikamet izni	Türk vatandaşı veya ikamet iznine sahip yabancının aile üyeleri	3 yıla kadar
Öğrenci ikamet izni	Türk üniversitelerinde kayıtlı öğrenciler	Öğrenim süresi
Uzun dönem ikamet izni	8 yıl kesintisiz ikamet edenler	Süresiz
İnsani ikamet izni	Özel koşullar	1 yıl (yenilenebilir)

Genel Belge Gereksinimleri

Tüm ikamet izni türleri için ortak belgeler aşağıdadır. Ek belgeler izin türüne göre değişir:

Belge	Tercüme	Not
Pasaport	Türkçe yeminli tercüme	Tüm sayfalar
Biyometrik fotoğraf	—	Son 6 ay içinde
Adres belgesi (kira sözleşmesi / tapu)	—	Noterce onaylı kira sözleşmesi
Sağlık sigortası	Türkçe (gerekirse)	Türkiye'de geçerli poliçe
Mali yeterlilik belgesi	Türkçe yeminli tercüme	Banka dökümü veya gelir belgesi

İzin Türüne Göre Ek Belgeler

Kısa dönem — mülk sahibi

Tapu belgesi Türkçe tercümesi. Yabancı uyruklu mülk sahibinin pasaportunun Türkçe yeminli tercümesi ve apostil tasdiki.

Aile ikamet izni

Evlilik cüzdanının Türkçe yeminli tercümesi ve apostil tasdiki. Çocuklar için doğum belgesinin Türkçe yeminli tercümesi ve apostil tasdiki. Sponsorun ikamet izninin kopyası.

Öğrenci ikamet izni

Türk üniversitesinden kabul mektubu. Önceki eğitim belgelerinin Türkçe yeminli tercümesi. Mali yeterlilik kanıtı.

Uzun dönem ikamet izni

8 yıllık kesintisiz ikamet belgeleri. Sabıka kaydının Türkçe yeminli tercümesi ve apostil tasdiki. SGK sağlık sigortası belgesi.

Ülkeye Göre Tercüme Dili

Yabancı uyruklu kişinin kendi ülkesinden getirdiği belgeler Türkçe'ye tercüme edilmelidir. Apostil şartı belgenin kaynaklandığı ülkeye göre belirlenir:

Yabancının Ülkesi	Tercüme	Tasdik
Almanya, Fransa, İtalya	Türkçe yeminli	Apostil
Rusya	Türkçe yeminli	Dışişleri + Türkiye konsolosluğu
BAE, Suudi Arabistan	Türkçe yeminli	Dışişleri + Türkiye konsolosluğu
İngiltere, ABD	Türkçe yeminli	Apostil
İran	Türkçe yeminli	Dışişleri + Türkiye konsolosluğu

Beta Çeviri olarak yabancı dildeki belgeleri Türkçe'ye çeviriyor, gerektiğinde noter tasdikiyle sunulmaya hazır hale getiriyoruz. Rusça, Arapça, Farsça, Almanca, İngilizce ve diğer dillerde hizmet veriyoruz.

İlgili hizmetler ve rehberler

Rusça tercüme hizmeti Arapça tercüme hizmeti Apostil nasıl alınır? Yabancı yatırımcılara tercüme Antalya Rusça vekaletname İstanbul Arapça vekaletname

Oturma izni belgelerinizi hazırlayalım

Yabancı dildeki belgelerinizin Türkçe yeminli tercümesini ve apostil tasdikini tek adresten tamamlıyoruz.

WhatsApp ile Yazın