📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Yurt Dışı Üniversite Başvurusu Belge Paketi | Transkript, Apostil, GPA. Yurt dışı üniversite ve yüksek lisans başvurusu için transkript tercümesi, GPA dönüşümü, apostil ve niyet mektubu düzenlemesi. Deadline'a yetişen hızlı teslimat. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Transkript · GPA · Apostil · Deadline

Yurt Dışı Üniversite veya Yüksek Lisans Başvurusu İçin Tüm Belge Paketinizi Hazırlıyoruz

Başvuru portalı kapatmadan önce eksik belge yüzünden reddedilmek en büyük risk. Transkript formatı yanlış mı, apostil eksik mi, GPA dönüşümü yapılmadı mı — hepsini kontrol ederek teslim ediyoruz.

WhatsApp'tan Başlayın →

Hangi Belgeler Gerekiyor?

Neredeyse tüm yurt dışı başvuruları için standart set:

Belge	Bizim Yaptığımız
Transkript	Hedef ülke diline yeminli tercüme + GPA dönüşüm notu + apostil
Diploma	Yeminli tercüme + apostil
Lise diploması (lisans için)	Yeminli tercüme + apostil
Pasaport	Yeminli tercüme (bazı üniversiteler istiyor)
Sabıka kaydı	Yeminli tercüme + apostil
Niyet mektubu (SOP)	Türkçe→İngilizce/Almanca akademik yerelleştirme
Referans mektubu	Türkçe→İngilizce akademik dil düzenlemesi

GPA Dönüşümü Neden Kritik?

Türkiye'de not sistemi 100'lük ya da 4'lük skalada. Almanya'da 1–5 skalası, ABD'de 4.0 GPA, İngiltere'de 2:1 / 2:2 sınıflandırması var.

Transkriptinizi doğrudan çevirmek yetmiyor — not sistemi dönüşümünü de açıklamanız gerekiyor. Beta Çeviri transkript tercümelerine hedef ülkenin beklediği GPA karşılaştırma notunu ekliyor.

Almanya için: Notabireci, ZAB gibi denklik kuruluşlarının beklediği formata uyarlıyoruz.

ABD için: WES (World Education Services) uyumlu format.

İngiltere için: NARIC / Ecctis beklentisine uygun.

Ülkeye Göre Apostil Durumu

Başvuru Yapılan Ülke	Apostil Gerekli mi?	Tercüme Dili
Almanya	Evet	Almanca yeminli
ABD	Evet (eyalete göre)	İngilizce certified
İngiltere	Evet	İngilizce
Fransa	Evet	Fransızca yeminli
Hollanda	Evet	Hollandaca veya İngilizce
İtalya	Evet	İtalyanca
Polonya	Evet	İngilizce veya Lehçe
Kanada	Evet	İngilizce veya Fransızca
Avustralya	Evet	İngilizce

Niyet Mektubu ve Referans Mektubunu Da Yazabilir miyiz?

Tercüme yapamayız — ama akademik dil düzenlemesi yapabiliriz.

Türkçe yazdığınız niyet mektubu veya referans mektubunu akademik İngilizceye dönüştürüyoruz. Bu yalnızca çeviri değil: üniversitenin beklediği akademik ton, kelime seçimi ve yapı düzenlemesi.

Bu hizmet pakete dahil değil, ayrıca fiyatlandırılır.

Süreç ve Fiyat

Üniversite belge listesini gönderin: Başvuru kılavuzundaki belge listesini ve deadline tarihini WhatsApp'tan paylaşın.
Apostil ve format değerlendirmesi: 24 saat içinde hangi belgelerin apostil gerektirdiğini, GPA dönüşümü ve hedef dil formatını netleştiririz.
Yeminli tercüme ve GPA dönüşümü: Transkript ve diploma hedef ülkenin beklediği formatta çevrilir; not sistemi karşılaştırma notu eklenir.
Apostil koordinasyonu: Diploma ve transkript için YÖK / Dışişleri apostil adımları süreç planına göre ilerletilir.
Kontrol ve teslim: Portal yükleme veya posta gönderimi öncesi dosya kontrol edilir; eksik format hataları kapatılır.

Standart paket (transkript + diploma + apostil, 1 dil): ₺2.500 – ₺4.500

Genişletilmiş paket (+ sabıka, pasaport, niyet mektubu düzenleme): ₺4.500 – ₺7.000

Acil teslim (48 saat): Ek ücret uygulanır.

Bu süreç için temel rehberler

Yurt dışı eğitim evrakları hub — Üniversite kabul ve öğrenci vizesi rehberleri
Apostil nasıl alınır? — Transkript ve diploma için apostil süreci
Diploma ve transkript tercümesi — GPA dönüşümü, ülke bazlı format ve değerlendirme kurumları

Benzer süreç paketleri

Sık Sorulan Sorular

Transkriptimi apostilletmeden de gönderebilir miyim?

Bazı üniversiteler kabul ediyor, bazıları kesinlikle apostil istiyor. Başvuru kılavuzunu bize gönderin — kontrol edelim.

YÖK denklik belgesi gerekiyor mu?

Bazı Alman üniversiteleri ve ABD programları YÖK denklik belgesi istiyor. Bu belgeyi YÖK'ten almanız gerekiyor — biz apostil ve tercümesini yapıyoruz.

Başvuru tarihine 1 haftam kaldı, yetişir mi?

Acil paket ile yetişebilir. Apostil için gerekli süreyi belgeye bağlı olarak değerlendiririz — WhatsApp'tan hemen başlayın.

İlgili Sayfalar

Transkript Tercümesi ve Noter Onayı YÖK Denklik Belgeleri Rehberi Apostil Geçerli Ülkeler Listesi 2026 Almanya Approbation Paketi (sağlık profesyonelleri için) USMLE / PLAB Tıp Başvuru Paketi Tüm Çözüm Paketleri

İlgili Rehberler

Approbation Çözüm Paketi

Almanya approbation için eksiksiz tercüme paketi.

ABD EB-1/EB-2 NIW Paketi

ABD yeşil kart başvurusu için belge tercümesi.

Balkan Çift Vatandaşlık

Balkan ülkeleri vatandaşlık başvurusu için tercüme.

Başvuru tarihi yaklaşıyor. Belge eksiği sizi durdurmasın.

Üniversitenin istediği belge listesini gönderin — hangilerini yapabileceğimizi, ne zaman hazır olacağını anında söyleriz.

WhatsApp'tan Başlayın →