İstinabe Talepnamesi Çevirisi

İstinabe, bir mahkemenin başka bir yerdeki mahkemeden belirli işlemleri yerine getirmesini talep etmesidir. Yurtdışı mahkeme yazışmaları ve tebligatlarında bu talepname belgelerinin noter onaylı tercümesi zorunludur.

Hemen Teklif Al

Bu Belgenin Çevirisi Ne Zaman Gerekir?

Türk mahkemelerinin yurtdışına gönderdiği talep yazıları
Yabancı mahkemelerden Türkiye'ye iletilen istinabe evrakı
Miras, boşanma ve velayet davalarında uluslararası yargı yardımı
Ticari davalarda tahkim ve delil toplama süreçleri
Savcılık ve adli makamlar arası yazışmalar

Çeviri Sürecimiz

Belgeyi ofisimize getirin veya avukatınız aracılığıyla iletin
Hukuki terminoloji konusunda uzman çevirmen atar
Noter onaylı tercüme hazırlanır
Teslim: 1 iş günü

Önemli not

İstinabe belgelerinde hukuki terminoloji hatası ciddi sonuçlar doğurabilir. Hukuk alanında uzmanlaşmış çevirmenlerimiz bu belgeleri özenle hazırlar.

İlgili Hizmetler

184 Form Tebligat Çevirisi Detay → Vekaletname Çevirisi ve Apostil Detay → Noter yeminli ve tasdikli tercüme Detay →

Süreç Nasıl İşler? — Önce Ne Yapılmalı?

Yeminli Tercüme

Belge, alanında uzman yeminli çevirmen tarafından hedef dile çevrilir ve imzalanır.

Her zaman ilk adım

Noter Onayı

Çevirmenin imzası noter tarafından tasdik edilir. Resmi kurumlar bu onay olmadan belgeyi kabul etmez.

Zorunlu

Apostil

Valilik veya Dışişleri Bakanlığı onayı. Yalnızca yabancı ülkelerde kullanılacak belgeler için gereklidir.

Kuruma göre değişir

⚡ Beta Çeviri olarak 3 adımı da tek çatı altında yönetiyoruz — ayrıca notere gitmenize gerek yok.

İstinabe Talepnamesi Çevirisi için Fiyat Bilgisi

Fiyatlandırmamız belge türü, sayfa sayısı ve dil çiftine göre belirlenir. Size özel net fiyat için belge fotoğrafınızı WhatsApp'a gönderin — 5 dakika içinde yanıt alalım.

WhatsApp ile Fiyat Al İletişim Formu →

Büyükelçiliklere Yürüme Mesafesinde

Çukurambar ofisimiz Almanya, ABD, İngiltere ve Fransa büyükelçiliklerine 5–10 dakika yürüme mesafesindedir. İstinabe Talepnamesi Çevirisi evrakınızı sabah teslim edin, öğleden önce noter onaylı olarak alın — aynı gün büyükelçiliğe gidin.

Hemen Teklif Al →

Sıkça Sorulan Sorular

İstinabe tercümesi ne kadar sürer?

Belge uzunluğuna göre değişmekle birlikte standart bir istinabe talepnamesi 1 iş günü içinde tamamlanır.

Mahkemem için resmi antetli tercüme şart mı?

Mahkemeler noter onaylı tercüme talep eder. Antetli tercüme tek başına yeterli değildir.

Avukatımın adına işlem yürütülebilir mi?

Evet. Avukatınız belgelerinizi ofisimize teslim edebilir; tamamlanan tercümeyi doğrudan hukuk bürosuna teslim edebiliriz.