📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Apostille in der Türkei — Vollständiger Leitfaden | Beta Çeviri. Welche Behörde stellt die Apostille in der Türkei aus, wie lange dauert es und wie lassen Sie Ihre Dokumente für Deutschland, Österreich oder die Schweiz beglaubigen. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Apostille in der Türkei — Vollständiger Leitfaden

Aktualisiert April 2025

Wenn Sie ein türkisches Dokument in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verwenden möchten, benötigen Sie in der Regel eine Apostille. Dieser Leitfaden erklärt genau, wie das Verfahren in der Türkei funktioniert, welche Behörde zuständig ist und wie lange es dauert.

Welche Behörde stellt die Apostille in der Türkei aus?

Dokumentenart	Zuständige Behörde	Bearbeitungszeit
Geburts-, Heirats-, Sterbeurkunden	Bezirks- oder Provinzgouvernement	1-2 Tage
Notarielle Dokumente	Bezirks- oder Provinzgouvernement	1-2 Tage
Universitätsdiplome	Provinzielle Direktion für Bildungswesen	2-3 Tage
TTB-Bescheinigung (Ärzte)	Bezirks- oder Provinzgouvernement	1-2 Tage
Gerichtsentscheidungen	Justizministerium	3-5 Tage
SGK / Sozialversicherungsdokumente	Arbeitsministerium	2-3 Tage

Vollständiger Ablauf Schritt für Schritt

Beglaubigte Übersetzung

Wenn das Empfängerland das Dokument in seiner Sprache benötigt, erstellt ein vereidigter Übersetzer die zertifizierte Übersetzung. In der Türkei haben nur vom Gericht ernannte Übersetzer diesen offiziellen Status.

Notarielle Beglaubigung (falls erforderlich)

Einige Länder verlangen, dass die Übersetzung einen Notarstempel trägt. Der Notar befindet sich in unserem Gebäude — am selben Tag.

Apostille

Die zuständige türkische Behörde bringt das Apostille-Zertifikat an. Dieses ist in allen Mitgliedsstaaten des Haager Übereinkommens gültig — einschließlich Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Häufige Fragen

Benötige ich die Apostille vor oder nach der Übersetzung?

Zuerst die Übersetzung, dann die Apostille. Das übersetzte Dokument kann ebenfalls apostilliert werden, wenn die empfangende Institution dies verlangt.

Kann ich alles aus Deutschland organisieren?

Ja. Schicken Sie uns ein Foto oder einen Scan Ihres Dokuments per WhatsApp. Wir übernehmen Übersetzung, Notarstempel und Apostille in Ankara und schicken die beglaubigten Dokumente an Ihre Adresse.

Ist die türkische Apostille in der Schweiz und Österreich gültig?

Ja. Die Schweiz und Österreich sind Mitglieder des Haager Übereinkommens. Die türkische Apostille wird dort ohne zusätzliche Legalisierung anerkannt.

Verwandte Seiten

Beglaubigte Übersetzung Approbation Unterlagen Familiennachzug

Apostille auf einem türkischen Dokument benötigt?

Schicken Sie uns ein Foto des Dokuments — wir bestätigen das Verfahren und den Zeitplan, in der Regel innerhalb einer Stunde.

WhatsApp +90 555 722 1645