TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO 
Diploma Apostili — Lahey’de Apostil Yeter, YÖK Yalnızca Lahey Dışında
Güncel rehber — 2026
Tek karar noktası hedef ülkenin Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf olup olmadığıdır. Almanya, ABD, Kanada, Hollanda gibi Lahey üyelerinde üniversite diploması yeminli tercüme → noter → kaymakamlık/valilik apostili ile biter. YÖK gerekmez; Dışişleri’ne gidilmez. Apostil noterin imzasına vurulur, diplomanın akademik doğruluğuna değil.
BAE, Katar, Kuveyt, Mısır, Irak gibi Lahey dışı hedeflerde aynı kaymakamlık/valilik bu kez tasdik basar; ardından üniversite belgesinde YÖK (yalnızca Ankara), T.C. Dışişleri ve hedef büyükelçilik gelir. YÖK’ü isteyen apostil makamı değil Dışişleri’dir.
Belge türünü ayırın
Üniversite diploma / transkript: Lahey’de apostil; Lahey dışında YÖK (Ankara). MEB okul belgeleri (lise diploması, öğrenci belgesi, tasdikname, öğrenim belgesi, karne): Lahey’de apostil (MEB yok); Lahey dışında MEB il/ilçe. Lise anlatımı: /lise-diplomasi-apostili.
Hedef ülke Lahey Apostil Sözleşmesi’ne taraf mı?
Apostil, diplomanın kendisine değil noterin imzasına vurulur. YÖK/MEB adımını isteyen apostil makamı değil, Lahey dışı zincirde T.C. Dışişleri Bakanlığı’dır.
| Belge türü | Hedef Lahey üyesi | Hedef Lahey dışı |
|---|---|---|
| Üniversite diploması / transkript | Apostil ile biter. YÖK gerekmez. | Tasdik (kaymakamlık/valilik) → YÖK (Ankara, şahsen veya vekalet) → Dışişleri → büyükelçilik |
| MEB okul belgeleri: lise (ortaöğretim) diploması; öğrenci belgesi; tasdikname; öğrenim belgesi; karne; 2012 öncesi ilkokul / ortaokul / ilköğretim diploması | Apostil ile biter. MEB gerekmez. | Tasdik → MEB (il/ilçe milli eğitim) → Dışişleri → büyükelçilik |
| Diğer belgeler (nüfus, vekaletname, adli sicil, ticari) | Apostil ile biter. | Tasdik → Dışişleri → büyükelçilik (YÖK/MEB yok) |
MEB mevzuatında «sınıf bitirme belgesi» diye bir tür yoktur. Dönem veya sınıf sonucu karne (e-Karne) ya da öğrenim belgesidir. 2012’den sonra ilkokul ve ortaokul bitiminde diploma düzenlenmez; diploma lise (ortaöğretim) bitiminde verilir. Eski ilkokul, ortaokul ve ilköğretim diplomaları yine MEB hattındadır.
YÖK — yalnızca Ankara, ve yalnızca Lahey dışı zincirde
Hedef ülke Lahey Apostil Sözleşmesi üyesi ise (Almanya, ABD, Kanada, Hollanda vb.) üniversite diploması apostil ile biter. YÖK gerekmez; Ankara’ya gitmek veya YÖK için vekalet vermek gerekmez.
Hedef Lahey dışı ise (BAE, Katar, Kuveyt, Mısır, Irak vb.) T.C. Dışişleri, kaymakamlık/valilik tasdikinden sonra YÖK onayı ister. YÖK yalnızca Ankara’dadır. Belge sahibi, birinci derece yakını veya vekaletnamede yetkilendirilen kişi şahsen başvurur.
Vekaletname Türkiye’de noterden veya yurt dışında Türk konsolosluğundan alınabilir. Lahey dışı dosyalarda Ankara’ya gelemeyenler için YÖK adımını vekaletle yürütüyoruz.
- YÖK adımının harcı yoktur; Ankara’ya gidiş veya vekalet düzenleme maliyeti vardır.
- Bu ofis adımı için sabit süre vaadi vermiyoruz.
Üniversite belgesi mi, lise / ortaöğretim belgesi mi?
| Konu | Üniversite diploma / transkript | MEB okul belgeleri (lise diploması, öğrenci belgesi, tasdikname, öğrenim belgesi, karne) |
|---|---|---|
| Makam (yalnız Lahey dışı zincir) | Yükseköğretim Kurulu (YÖK) | Millî Eğitim Bakanlığı — il/ilçe milli eğitim müdürlüğü |
| Nerede (adım geçerliyse) | Ankara | Her ilde (il/ilçe MEM) |
| Şahsen / vekalet | Yalnız Lahey dışı: belge sahibi, 1. derece yakın veya vekalet — yalnızca Ankara. Lahey’de Ankara yolculuğu yok. | Şahsen başvuru veya vekalet, ilgili il/ilçe milli eğitim müdürlüğünün uygulamasına göre değişebilir. |
| YÖK / MEB ne zaman devreye girer | Yalnız hedef Lahey dışı ise: kaymakamlık/valilik tasdikinden sonra, Dışişleri’nden önce. Lahey üyesi ülkelerde zincir apostil ile biter — YÖK gerekmez. | Yalnız hedef Lahey dışı ise: il tasdikinden sonra, Dışişleri’nden önce. Lahey üyesi ülkelerde apostil yeter — MEB gerekmez. |
Apostil Hangi Makamdan Alınır?
Apostil kaymakamlık veya valilik üzerindendir. YÖK apostil vermez. Kaymakamlık her iki zincirde aynı makamdır; Lahey’de apostil, Lahey dışında tasdik basar. Lahey dışı üniversite belgelerinde tasdikten sonra YÖK ve Dışişleri eklenir.
Adım Adım Süreç
- Diplomanızı alın. Üniversitenin ıslak imzalı / mühürlü asıl veya onaylı kopyasını temin edin.
- Yeminli tercüme ve noter (gerekirse). Apostil noterin imzasına vurulur.
- Kaymakamlık / valilik. Lahey: apostil — bitti. Lahey dışı: tasdik.
- Yalnız Lahey dışı: YÖK (Ankara, şahsen veya vekalet) → Dışişleri → hedef büyükelçilik.
Süre Hakkında
YÖK adımı yalnızca Lahey dışı dosyalarda vardır; sabit iş günü vaadi yayınlamıyoruz. Apostil randevusu dosyaya göre değişir. Uydurma “Dışişleri 1–3 iş günü” tablosu bu sayfada yoktur.
Hedef Ülke Notları
Almanca / İngilizce yeminli tercüme sırasını alıcı kurum (ZAB, WES, üniversite vb.) belirler. Ülkeye özel legalizasyon kümeleri için İngilizce diploma hub’ına bakın.
| Hedef / kurum örneği | Dikkat |
|---|---|
| Almanya (ZAB, üniversiteler) | Lahey: apostil yeter, YÖK yok → Almanca yeminli tercüme (sıra teyit) |
| Kanada (WES) | Lahey: apostil yeter, YÖK yok; sealed transcript kuralları ayrı |
| BAE / Lahey dışı | Tasdik → YÖK Ankara → Dışişleri → BAE kanalı; apostil tek başına yetmez |
Aynı zincir, farklı belge: transkript, diploma eki, geçici mezuniyet belgesi
Üniversitenin düzenlediği her belge diplomayla aynı zincire tabidir: Lahey'e taraf ülkede kaymakamlık veya valilik apostili, taraf olmayan ülkede tasdik, ardından YÖK ve Dışişleri. Apostili veren makam belge türüne göre değişmez. Değişen, hangi belgenin hangi başvuruda istendiği ve her birinin kendine özgü bir tuzağı olması.
| Belge | Ne işe yarar | Dikkat |
|---|---|---|
| Transkript (not durum belgesi) | Alınan dersler, notlar ve krediler. Denklik ve yüksek lisans başvurularının temel belgesi. | Almanya'da ZAB değerlendirmesi ders saatlerinin açıkça görüldüğü transkript istiyor; özet transkript yetmeyebilir. |
| Diploma eki (Diploma Supplement) | Unvanın açıklaması, eğitim süresi, ECTS karşılaştırması ve Türk yükseköğretim sistemi hakkında standart bilgi. | Avrupa'daki üniversite ve mesleki tanınma başvurularında sıkça isteniyor. Her üniversite düzenlemiyor; düzenlemiyorsa transkript ve ders içerikleri yerine geçer. |
| Geçici mezuniyet belgesi | Diploma basılana kadar mezuniyeti gösteren belge. Diploma değildir ama apostil alabilir. | Bazı kurumlar geçici belgeyi kabul etmiyor, asıl diplomayı istiyor. Başvurudan önce kurumdan teyit alın. |
Kanada WES'e özel bir not: WES, bazı programlarda transkriptin üniversiteden kapalı ve mühürlü zarfla doğrudan kendisine gönderilmesini istiyor. Bu, apostil şartından ayrı bir süreç; apostilli bir transkript kapalı zarf şartının yerini tutmuyor. Hangisinin istendiğini başvuru programınızın şartnamesinden kontrol edin — ikisi karıştırıldığında dosya bekletiliyor.
Belgeleri tek tek değil birlikte işletmek hem zamandan hem maliyetten kazandırır: diploma, transkript ve diploma eki aynı gün, aynı makamdan apostil alabilir.
Beta Çeviri ile Koordinasyon
Tercüme, noter, apostil veya Lahey dışı dosyada YÖK vekaleti + Dışişleri + elçilik adımlarını tek noktadan yönetiyoruz. Almanya diploması için Ankara’ya çağırmayız; BAE diplomasında vekaletle YÖK’ü yürütürüz.
- Lise Diploması Apostili — MEB ortaöğretim hattı
- Öğrenci Belgesi Apostili — vize, burs ve değişim programları
- English diploma legalization hub
- Diploma ve Transkript Tercümesi
Hedefe göre apostil veya Lahey dışı zinciri yönetelim
Lahey’de YÖK yok. Lahey dışında Ankara vekaleti ve Dışişleri koordinasyonu.
Diploma apostil belgesi örneği
Diploma üzerine basılan 1961 Lahey şerhi: yer, tarih, belge numarası ve resmi mühür. Lahey ülkelerinde apostil yeter; YÖK yalnızca Lahey dışı zincirde, kaymakamlık tasdikinden sonra.
Türkiye apostil belgesi örneği. Diploma için Lahey şerhi: yer, tarih, numara ve resmi mühür.
Hague Convention apostille (5 October 1961) issued in Turkey for a public document used abroad.
Apostil için YÖK onayı gerekir mi?
YÖK onayı ne zaman gerekir?
YÖK onayı nereden alınır?
Diploma apostili Dışişleri'nden mi, kaymakamlıktan mı alınır?
Lise diploması da aynı makamdan mı?
Yurt dışı üniversite başvurusu için apostil yeterli mi, yeminli tercüme de gerekli mi?
İlgili Rehberler