トルコでアポスティーユを取得できる機関はどこですか？

トルコでは書類の種類によってアポスティーユ発行機関が異なります。出生・婚姻・死亡証明書や公証書類：郡または県知事室。大学卒業証書：国民教育省地方局。裁判所判決：法務省。

日本はアポスティーユ条約に加盟していますか？

はい。日本は2023年にハーグ・アポスティーユ条約に加盟しました。日本でアポスティーユを取得したトルコ語への宣誓翻訳を添付した書類は、トルコの機関に提出できます。

トルコでアポスティーユを取得するまでどのくらい時間がかかりますか？

書類の種類と発行機関によりますが、通常1〜3営業日です。アンカラのオフィスから宣誓翻訳・公証・アポスティーユの全工程を管理します。

📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle トルコでのアポスティーユ — 完全ガイド | Beta Çeviri. トルコでアポスティーユを取得する機関、所要時間、日本の書類との相互利用について。アンカラからフルサービス。 Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

トルコでのアポスティーユ — 完全ガイド

2025年4月更新

トルコの書類を日本や他の国で使用するには、ほぼ確実にアポスティーユが必要です。このガイドでは、トルコでのアポスティーユの取得方法、発行機関、所要時間を詳しく説明します。

トルコのアポスティーユ発行機関一覧

書類の種類	発行機関	所要時間
出生・婚姻・死亡証明書	郡または県知事室	1〜2日
公証書類	郡または県知事室	1〜2日
大学卒業証書	国民教育省地方局	2〜3日
裁判所判決	法務省	3〜5日
SGK・社会保障書類	労働省	2〜3日

日本 — 2023年アポスティーユ条約加盟

重要：日本は2023年に条約に加盟

日本は2023年5月にハーグ・アポスティーユ条約に加盟しました。これにより、日本の公文書（戸籍謄本・住民票・卒業証書等）に外務省のアポスティーユを取得すれば、トルコでそのまま宣誓翻訳を添付して使用できます。従来必要だった駐日トルコ大使館での領事認証は不要になりました。

完全な手続きの流れ

宣誓翻訳

受け取り国が自国語での書類を必要とする場合、宣誓翻訳者が認証翻訳を作成します。

公証認証（必要な場合）

一部の国では翻訳書類に公証人のスタンプが必要です。公証人は同じビルにいます — 当日対応。

アポスティーユ

管轄のトルコ機関がアポスティーユ証書を添付します。日本を含むすべてのハーグ条約加盟国で有効です。

アポスティーユが必要ですか？

書類の写真をお送りください。手続きと所要時間をご案内します — 通常1時間以内に回答。

WhatsApp +90 555 722 1645