日本・トルコ間ビジネス書類の翻訳・認証サービス

就労ビザ・労働許可証

日本人駐在員がトルコで就労するには、学位証明書・職歴証明書・犯罪経歴証明書の宣誓翻訳が必要です。日本とトルコはともにハーグ条約加盟国ですので、日本でアポスティーユを取得した書類はトルコで宣誓翻訳を添付するだけで使用できます。

法人設立・登記

外資企業がトルコ商業登記所へ法人登記する際には、定款・株主のパスポート・良好信用証明書（アポスティーユ付き）の宣誓翻訳が必要です。日本語の書類はすべてトルコ語への宣誓翻訳が必要です。

政府調達・入札

トルコの政府調達案件に参加する日本企業は、資格証明書類をトルコ語に翻訳・公証認証する必要があります。インフラ・建設分野の入札書類についても豊富な実績があります。

技術文書・品質管理

ISO認証書、品質管理マニュアル、技術仕様書のトルコ語翻訳。専門分野の用語統一が重要なため、業界経験を持つ専門翻訳者が対応します。