📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle التصديق القنصلي في تركيا 2026 | الوثائق العربية | بيتا للترجمة أنقرة. كيفية تصديق وثائقك العربية لاستخدامها في تركيا. خطوات التصديق القنصلي لدول الخليج والدول العربية. ترجمة معتمدة + كاتب العدل — بيتا للترجمة أنقرة. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

التصديق القنصلي للوثائق العربية في تركيا

إذا كانت وثيقتك صادرة من دولة لا تنتمي إلى اتفاقية الأبوستيل — كالمملكة العربية السعودية والإمارات وقطر والكويت وسائر دول الخليج — فالأبوستيل لا يكفي. في هذه الحالة يلزمك مسار التصديق القنصلي الكامل. بيتا للترجمة في أنقرة متخصصة في هذا المسار وتتولى خطوات الترجمة والتوثيق بالكامل.

متى تحتاج إلى التصديق القنصلي؟

إذا كانت الوثيقة صادرة من بلد لا يُعدّ طرفاً في اتفاقية لاهاي (الأبوستيل)، كالمملكة العربية السعودية والإمارات وقطر والكويت وليبيا والجزائر والعراق، فلا يكفي الأبوستيل. في هذه الحالة يلزم مسار التصديق الكامل.

سلسلة التصديق للوثائق العربية المستخدمة في تركيا

١
وثيقتك الأصلية
٢
تصديق وزارة الخارجية في بلدك
٣
تصديق السفارة التركية في بلدك
٤
الترجمة المعتمدة إلى التركية — بيتا للترجمة (نفس اليوم)
٥
توثيق كاتب العدل في تركيا — بيتا للترجمة (نفس المبنى)
٦
وثيقتك جاهزة للاستخدام في تركيا

سلسلة التصديق للوثائق التركية المستخدمة في دول الخليج

١
وثيقتك التركية الأصلية
٢
الترجمة المعتمدة إلى العربية — بيتا للترجمة
٣
توثيق كاتب العدل (النوتر)
٤
تصديق الولاية أو القضاء
٥
تصديق وزارة الخارجية التركية — أنقرة

العنوان: بلغاط محلة 1419 سكة رقم 18 — الرسوم: 895.80 ليرة تركية للوثيقة

٦
تصديق سفارة بلدك في أنقرة
٧
الوثيقة جاهزة

الوثائق الأكثر طلباً للتصديق

الوثيقةالاستخدام
عقد الزواجلمّ شمل الأسرة، إجراءات الجنسية
شهادة الميلادإجراءات المدرسة، الإقامة
الشهادات الدراسيةمعادلة الشهادات في تركيا
صحيفة السوابقتأشيرة العمل، الإقامة
وثائق الشركةالاستثمار وتأسيس الشركات
سند الملكيةشراء العقارات

لماذا بيتا للترجمة في أنقرة؟

مكتبنا في أنقرة على مقربة من وزارة الخارجية التركية. نتولى بالنيابة عنك: الترجمة المعتمدة من وإلى العربية، جميع إجراءات توثيق كاتب العدل، التصديق لدى وزارة الخارجية التركية، والتنسيق مع القنصليات.

تواصل معنا عبر واتساب لمعرفة المستندات التي تحتاجها بالتحديد.

واتساب — استشارة مجانية