📌 ملخص سريع

مكتبنا في أنقرة يدير الترجمة المحلفة والأبوستيل والتصديق في ملف واحد. أرسل الوثيقة وبلد الوجهة لنحدد الترتيب معاً.

🇶🇦قطر · تصديق الوثائق · أنقرة

تصديق سفارة قطر في أنقرة

قطر ليست طرفاً في اتفاقية الأبوستيل. يلزم مسار التصديق الكامل — موافقة وزارة الخارجية التركية وتصديق سفارة قطر في أنقرة. بيتا للترجمة تتكفل بكل الخطوات نيابةً عنك — من الترجمة المعتمدة حتى التسليم.

واتساب — احصل على عرض سعر فوري

مراحل التصديق

1

الترجمة العربية المعتمدة

ترجمة وثيقتك التركية إلى العربية بواسطة مترجم مُقسَّم أمام المحكمة.

2

توثيق كاتب العدل

توثيق توقيع المترجم أمام كاتب العدل التركي.

3

تصديق القائمقامية أو الولاية

تُصدَّق الترجمة الموثّقة لدى القائمقامية أو الولاية. هذا تصديق وليس أبوستيلاً.

4

موافقة YÖK أو وزارة التعليم (لوثائق التعليم فقط)

الوثائق الجامعية تحتاج موافقة YÖK والمدرسية موافقة وزارة التعليم قبل أن تصدّقها وزارة الخارجية.

5

موافقة وزارة الخارجية التركية

تصديق وزارة الخارجية في أنقرة. الموعد إلزامي، فالمدة تتبع تقويم الوزارة.

6

تصديق سفارة قطر

تقديم الوثيقة إلى سفارة قطر في أنقرة. المدة حسب ضغط العمل في السفارة.

7

التسليم

نُعيد إليك الوثيقة مصدَّقة بالكامل.

الجدول الزمني

الترجمة وكاتب العدل ينتهيان عادةً في اليوم نفسه. موعد وزارة الخارجية، وخطوة YÖK في وثائق التعليم، هما ما يحدد التقويم الإجمالي؛ لا نَعِد بعدد أيام ثابت للخطوات المرتبطة بموعد.

أسئلة شائعة

هل يجب الحضور شخصياً إلى أنقرة؟

لا. أرسل وثائقك بالبريد السريع ونُرسل إليك الوثائق المصدَّقة إلى أي عنوان.

هل تتعاملون مع الوثائق التجارية؟

نعم. الفواتير وشهادات المنشأ والعقود ووثائق الشركات ضمن نطاق خدمتنا.

كيف أبدأ؟

أرسل صورة وثيقتك عبر واتساب وسنُحدد المتطلبات والتكلفة خلال ساعة.

هل تحتاج إلى تصديق وثائقك لسفارة قطر؟

أرسل لنا صورة وثيقتك عبر واتساب وسنُحدد المتطلبات والتكلفة خلال ساعة.

واتساب +90 555 722 1645