📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Apostilla en Turquía — Guía completa | Beta Çeviri. Cómo obtener una apostilla en Turquía, qué organismo la expide según el tipo de documento y cuánto tiempo tarda. Oficina en Ankara. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Apostilla en Turquía — Guía completa

Actualizado abril 2025

Si necesita que un documento turco sea reconocido en España, México, Argentina u otro país hispanohablante, casi con certeza necesitará una apostilla. Esta guía explica exactamente cómo funciona el proceso en Turquía, quién expide las apostillas y cuánto tiempo tarda.

¿Qué organismo expide la apostilla en Turquía?

A diferencia de muchos países donde un único organismo expide todas las apostillas, en Turquía la competencia se distribuye según el tipo de documento:

Tipo de documento Organismo competente Plazo
Partidas de nacimiento, matrimonio Gobernación de distrito o provincial 1-2 días
Documentos notariales Gobernación de distrito o provincial 1-2 días
Diplomas universitarios Dirección Provincial de Educación Nacional 2-3 días
Sentencias judiciales Ministerio de Justicia 3-5 días
Documentos SGK / seguridad social Ministerio de Trabajo 2-3 días

Proceso completo paso a paso

1

Traducción jurada

Si el país receptor necesita el documento en su idioma, un traductor jurado prepara la traducción certificada.

2

Sello notarial (si se requiere)

Algunos países exigen que la traducción esté sellada y firmada por un notario turco. El notario está en nuestro mismo edificio — el mismo día.

3

Apostilla

El organismo turco competente adjunta el certificado de apostilla. Este certificado es válido en todos los países miembros del Convenio de La Haya.

Preguntas frecuentes

¿Necesito apostilla antes o después de la traducción?

Primero la traducción, luego la apostilla. El documento traducido también puede apostillarse si la institución receptora lo exige.

¿Puedo gestionar todo desde el extranjero?

Sí. Envíenos una foto o escáner de su documento por WhatsApp. Gestionamos la traducción, el sello notarial y la apostilla en Ankara, y enviamos los documentos certificados a su dirección.

¿La apostilla turca es válida en toda América Latina?

En los países latinoamericanos que son miembros del Convenio de La Haya, sí. México, Argentina, Chile, Colombia, Perú y muchos otros son miembros. Verifique la situación de su país específico.

Páginas relacionadas

Traducción oficial Turquía Visa Dorada España Ciudadanía turca

¿Necesita apostillar un documento turco?

Envíenos una foto del documento. Le confirmamos el proceso y el plazo — normalmente en menos de una hora.

WhatsApp +90 555 722 1645