📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Апостиль документов между Турцией и Россией | Beta Çeviri. Конвенция об апостиле действует между Россией и Турцией. Порядок для охватываемых публичных документов, перевода и исключений. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Апостиль документов между Турцией и Россией

Россия не выходила из Конвенции об апостиле. Между Россией и Турцией она действует; для охватываемых публичных документов апостиль заменяет консульскую легализацию. Перевод и требования принимающего органа проверяются отдельно.

Как выбрать правильный порядок

Тип документа Порядок Срок
Публичный документ в сфере КонвенцииАпостиль компетентного органа + требуемый переводЗависит от документа
Документ вне сферы КонвенцииАктуальную легализацию подтвердить у принимающего органаЗависит от процедуры

Порядок оформления

1

Проверка сферы

Определите, подпадает ли документ под Конвенцию и не относится ли к исключениям.

2

Апостиль

Получите апостиль у компетентного органа страны происхождения документа.

3

Перевод

Выполните перевод в форме, которую требует принимающий орган.

4

Проверка учреждения

Уточните срок действия, оригинал/копию и дополнительные материальные требования.

Наиболее часто легализуемые документы для России

✓ Свидетельство о рождении
✓ Свидетельство о браке / разводе
✓ Документы на недвижимость
✓ Диплом и транскрипт
✓ Доверенность
✓ Справка о несудимости
✓ Медицинские документы
✓ Корпоративные документы

Связанные страницы

Консульское заверение Апостиль в Турции Нотариальный перевод

Проверим документ для России

Определим сферу Конвенции, требования к апостилю и переводу. Пришлите документ в WhatsApp.

WhatsApp +90 555 722 1645