📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Документы из Турции в Россию — порядок после 2019 года | Beta Çeviri. Как отправить турецкие документы в Россию без апостиля. Полный порядок консульской легализации после выхода России из Гаагской конвенции. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Документы из Турции в Россию: полный порядок после 2019 года

В 2019 году Россия вышла из Гаагской конвенции об апостиле. Это означает: апостиль на турецких документах Россия больше не признаёт. Для использования турецких документов в России нужна консульская легализация — более длительная, но надёжная процедура.

До 2019 и после — сравнение

Период	Порядок	Срок
До 2019 года	Перевод + апостиль	3-5 рабочих дней
С 2019 года	Перевод + нотариус + МИД + посольство России	8-12 рабочих дней

Полный порядок легализации

Присяжный перевод

Документ переводится присяжным переводчиком на русский язык. В нашем офисе — день в день.

Нотариальное заверение

Подпись переводчика заверяет нотариус. Нотариус в нашем здании — занимает несколько минут.

Заверение МИД Турции

Документ подаётся в Министерство иностранных дел Турции в Анкаре. Срок: 2-3 рабочих дня.

Заверение посольства России

Документ с печатью МИД подаётся в посольство России в Анкаре. Срок: 5-7 рабочих дней.

Наиболее часто легализуемые документы для России

✓ Свидетельство о рождении

✓ Свидетельство о браке / разводе

✓ Документы на недвижимость

✓ Диплом и транскрипт

✓ Доверенность

✓ Справка о несудимости

✓ Медицинские документы

✓ Корпоративные документы

Связанные страницы

Консульское заверение Апостиль в Турции Нотариальный перевод

Легализуем турецкие документы для России

Ведём всю цепочку: перевод → нотариус → МИД → посольство России. Пришлите документ в WhatsApp.

WhatsApp +90 555 722 1645