📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Апостиль в Турции 2026 — Анкара | Beta Çeviri. Апостиль турецких документов: дипломы, свидетельства о рождении, справки о несудимости. Нотариально заверенный перевод на русский язык. Анкара. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Апостиль в Турции — полное руководство

Турция является участником Конвенции об апостиле с 1985 года. Конвенция также действует между Турцией, Россией и Китаем для охватываемых публичных документов. Апостиль заменяет консульскую легализацию, но не подтверждает содержание документа и не отменяет требования к переводу.

Проверьте сферу Конвенции и требования учреждения

Для охватываемых документов между Россией и Турцией применяется апостиль. Дипломатические, консульские и отдельные коммерческие или таможенные административные документы могут быть исключены. Подробнее — в руководстве по легализации.

Кто выдаёт апостиль в Турции?

Тип документа Орган апостилирования Срок
Свидетельства о рождении, браке, смертиРайонная или провинциальная администрация1-2 дня
Нотариально заверенные документыРайонная или провинциальная администрация1-2 дня
Университетские дипломыПровинциальное управление нац. образования2-3 дня
Судебные решенияМинистерство юстиции3-5 дней

Для каких стран нужен апостиль?

Апостиль признаётся во всех странах — членах Гаагской конвенции. Среди них: Германия, США, Великобритания, Франция, Австрия, Нидерланды, Канада, Австралия, Япония, Израиль и более 100 других государств.

Для стран, не входящих в Конвенцию, например ОАЭ, Катара и Ирана, актуальную цепочку легализации следует подтвердить у представительства. Россия, Китай и Саудовская Аравия являются участниками Конвенции.

Порядок получения апостиля

1

Присяжный перевод

Если принимающая страна требует документ на своём языке, присяжный переводчик готовит заверенный перевод.

2

Нотариальное заверение (при необходимости)

Ряд стран требует нотариального подтверждения перевода. Нотариус находится в нашем здании — тот же день.

3

Апостиль

Уполномоченный орган Турции проставляет апостиль. Действителен во всех странах Гаагской конвенции.

Связанные страницы

Консульское заверение для России Нотариальный перевод Документы из Турции в Россию

Нужен апостиль на турецкий документ?

Пришлите фото документа — уточним порядок и сроки.

WhatsApp +90 555 722 1645