📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Апостиль в Турции — для каких стран и как получить | Beta Çeviri. Как работает апостиль в Турции, какой орган его выдаёт и почему для России апостиль не подходит с 2019 года. Полное руководство. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Апостиль в Турции — полное руководство

Турция является членом Гаагской конвенции об апостиле с 1985 года. Турецкий апостиль признаётся более чем в 120 странах мира. Однако для России апостиль не работает с 2019 года — страна вышла из конвенции.

⚠️ Для России: апостиль не действует с 2019 года

Если вы отправляете документы в Россию, турецкий апостиль не будет признан. Необходима полная цепочка консульской легализации: МИД Турции → посольство России в Анкаре. Подробнее — на странице консульского заверения.

Кто выдаёт апостиль в Турции?

Тип документа Орган апостилирования Срок
Свидетельства о рождении, браке, смертиРайонная или провинциальная администрация1-2 дня
Нотариально заверенные документыРайонная или провинциальная администрация1-2 дня
Университетские дипломыПровинциальное управление нац. образования2-3 дня
Судебные решенияМинистерство юстиции3-5 дней

Для каких стран нужен апостиль?

Апостиль признаётся во всех странах — членах Гаагской конвенции. Среди них: Германия, США, Великобритания, Франция, Австрия, Нидерланды, Канада, Австралия, Япония, Израиль и более 100 других государств.

Для стран, не входящих в конвенцию (Россия, ОАЭ, Саудовская Аравия, Иран, Китай), требуется консульская легализация. Мы ведём эту процедуру полностью из Анкары.

Порядок получения апостиля

1

Присяжный перевод

Если принимающая страна требует документ на своём языке, присяжный переводчик готовит заверенный перевод.

2

Нотариальное заверение (при необходимости)

Ряд стран требует нотариального подтверждения перевода. Нотариус находится в нашем здании — тот же день.

3

Апостиль

Уполномоченный орган Турции проставляет апостиль. Действителен во всех странах Гаагской конвенции.

Связанные страницы

Консульское заверение для России Нотариальный перевод Документы из Турции в Россию

Нужен апостиль на турецкий документ?

Пришлите фото документа — уточним порядок и сроки.

WhatsApp +90 555 722 1645