📌 ملخص سريع

مكتبنا في أنقرة يدير الترجمة المحلفة والأبوستيل والتصديق في ملف واحد. أرسل الوثيقة وبلد الوجهة لنحدد الترتيب معاً.

تصديق وزارة الخارجية التركية — أنقرة 2026

للدول التي لا تقبل الأبوستيل وحدَه، يلزم تصديق وزارة الخارجية التركية بعد الترجمة المعتمدة وتوثيق كاتب العدل وتصديق القائمقامية أو الولاية. بيتا للترجمة تتكفل بالمسار الكامل من أنقرة.

واتساب — عرض سعر فوري

مراحل التصديق

1. ترجمة عربية أو إنجليزية معتمدة
2. توثيق كاتب العدل
3. تصديق القائمقامية أو الولاية
4. موافقة YÖK أو وزارة التعليم (لوثائق التعليم)
5. موافقة وزارة الخارجية التركية
6. تصديق السفارة إن لزم

الأبوستيل في تركيا · تصديق سفارة العراق

أسئلة شائعة

متى أحتاج تصديق وزارة الخارجية التركية؟
عندما تكون الدولة المستهدفة غير طرف في اتفاقية لاهاي (الإمارات، قطر، الكويت، العراق، الأردن، مصر، ليبيا، سوريا وغيرها)، أو عندما تطلب جهة في دولة طرف تصديقاً إضافياً بعد الأبوستيل، كما يحدث أحياناً مع السعودية.
ما المدة المتوقعة؟
التصديق يتم بموعد مسبق عبر tasdik.mfa.gov.tr، فالمدة تتبع تقويم الوزارة. قبلها يلزم تصديق القائمقامية أو الولاية، وموافقة YÖK أو وزارة التعليم لوثائق التعليم.
هل يمكنكم إتمام العملية دون حضوري؟
نعم. أرسل الوثائق بالبريد السريع ونُعيدها مصدَّقة إلى عنوانك.