ثبت شرکت در ترکیه برای ایرانیان

ایرانیان می‌توانند در ترکیه شرکت تأسیس کنند و به‌صورت رسمی فعالیت تجاری داشته باشند. کلید سرعت در این مسیر، آماده‌سازی درست مدارک و ترجمه رسمی آن‌هاست. بتا چویری در آنکارا مدارک ثبتی شرکت را با مترجمان سوگندخورده و نوتاری در همان روز آماده می‌کند.

انواع رایج شرکت برای ایرانیان

نوع شرکت	حداقل شریک	کاربرد
Ltd. Şti. (شرکت با مسئولیت محدود)	۱ نفر	رایج‌ترین مدل برای تجارت و خدمات
A.Ş. (سهامی)	۱ نفر	پروژه‌های بزرگ‌تر و جذب سرمایه
شعبه شرکت خارجی	—	گسترش فعالیت شرکت مادر در ترکیه

مدارک لازم برای ثبت شرکت

مدرک	وضعیت ترجمه	توضیح
پاسپورت مؤسس/مؤسسان	رسمی + نوتاری	الزامی برای اتباع خارجی
وکالت‌نامه (در صورت نماینده)	رسمی + نوتاری	برای انجام فرایند از طرف شما
اساسنامه و موضوع فعالیت	ترکی رسمی	در قالب مورد تأیید اداره ثبت
امضا سیرکولر	نوتاری	در مرحله نهایی تنظیم می‌شود
آدرس ثبت‌شده شرکت	—	اجاره‌نامه یا مالکیت دفتر

نکته مهم: اگر یکی از مدارک هویتی یا وکالتی ناقص ترجمه شده باشد، پرونده ثبت شرکت می‌تواند برگشت بخورد و کل روند چند هفته عقب بیفتد.

مراحل ثبت شرکت در ترکیه

تعریف نوع شرکت و موضوع فعالیت

نام، حوزه فعالیت و ساختار سهام مشخص می‌شود.

ترجمه و آماده‌سازی مدارک

پاسپورت و سایر اسناد در بتا چویری ترجمه و نوتاری می‌شود.

ثبت در مرسیس و اداره ثبت تجارت

اطلاعات شرکت در سیستم رسمی ثبت شده و پرونده ارائه می‌شود.

نوتاری امضاها و تکمیل مالیاتی

امضا سیرکولر، کد مالیاتی و مراحل اداری تکمیل می‌شود.

سؤالات پرتکرار

آیا بدون حضور در ترکیه می‌توانم شرکت ثبت کنم؟

در بسیاری از موارد با وکالت‌نامه رسمی امکان‌پذیر است، اما بسته به ساختار شرکت ممکن است حضور لازم شود.

آیا ثبت شرکت به معنی گرفتن اقامت یا مجوز کار است؟

خیر، این‌ها فرایندهای جداگانه‌اند. ثبت شرکت می‌تواند پایه پرونده اقامت/مجوز کار باشد اما به‌تنهایی کافی نیست.

برای شروع ثبت شرکت، مدارک خود را ارسال کنید تا همان روز ترجمه رسمی و مسیر دقیق پرونده را اعلام کنیم.

واتساپ — ثبت شرکت در ترکیه