📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle تصدیق کنسولی اسناد — ایران و ترکیه | بتا چویری. ایران عضو کنوانسیون لاهه نیست. زنجیره کامل تصدیق: ترجمه رسمی ← وزارت خارجه ترکیه ← سفارت ایران در آنکارا. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

تصدیق کنسولی اسناد ترکیه برای ایران

اطلاعات به‌روز — فروردین ۱۴۰۴

ایران عضو کنوانسیون لاهه درباره آپوستیل نیست. این یعنی آپوستیل ترکیه در ایران پذیرفته نمی‌شود. به‌جای آن، باید زنجیره کامل تصدیق کنسولی طی شود.

⚠️ آپوستیل برای ایران کافی نیست

اگر سند ترکی را به ایران می‌فرستید، آپوستیل کافی نیست. باید زنجیره تصدیق کنسولی کامل شامل وزارت خارجه ترکیه و سفارت ایران در آنکارا طی شود.

زنجیره تصدیق — گام به گام

1

ترجمه رسمی

سند توسط مترجم سوگند‌خورده منصوب دادگاه ترجمه و با امضا و مهر رسمی تأیید می‌شود. در دفتر ما در یک روز انجام می‌شود.

2

تأییدیه نوتاری

امضای مترجم توسط نوتاری تأیید می‌شود. نوتاری در همان ساختمان دفتر ما است — چند دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد.

3

تأییدیه وزارت خارجه ترکیه

اسناد دارای تأییدیه نوتاری به وزارت خارجه ترکیه در آنکارا ارائه می‌شود. مدت: ۲-۳ روز کاری.

4

تصدیق سفارت ایران

اسناد دارای مهر وزارت خارجه به سفارت ایران در آنکارا ارائه می‌شود. مدت: ۵-۷ روز کاری.

مدت زمان تقریبی

مرحله مدت توضیح
ترجمه رسمی ۱ روز کاری اسناد ساده — همان روز
نوتاری ۱ روز کاری در همان ساختمان
وزارت خارجه ترکیه ۲-۳ روز کاری آنکارا، مراجعه حضوری
سفارت ایران ۵-۷ روز کاری آنکارا، با وقت قبلی
جمع کل ۸-۱۲ روز کاری ما کل فرآیند را مدیریت می‌کنیم

اسناد رایج برای تصدیق بین ایران و ترکیه

✓ شناسنامه و گواهی تولد
✓ سند ازدواج و طلاق
✓ اسناد ملکی
✓ مدرک تحصیلی و ریزنمرات
✓ وکالت‌نامه
✓ گواهی عدم سوء پیشینه
✓ مدارک پزشکی
✓ اسناد شرکتی

صفحات مرتبط

ترجمه رسمی در ترکیه اقامت در ترکیه ملک در ترکیه آپوستیل در ترکیه

به تصدیق کنسولی نیاز دارید؟

سند خود را در واتساپ بفرستید — مراحل دقیق و مدت زمان را توضیح می‌دهیم.

واتساپ +90 555 722 1645