ویزای ترکیه برای ایرانیان — راهنمای کامل ۲۰۲۶

ایرانیان می‌توانند بدون ویزا وارد ترکیه شوند و تا ۹۰ روز در هر ۱۸۰ روز بمانند. اما برای ماندن بیشتر، کار، تحصیل یا خرید ملک — به مجوز اقامت رسمی نیاز دارید. این راهنما همه چیز را از ورود اول تا اقامت بلندمدت توضیح می‌دهد. و نشان می‌دهد در هر مرحله به چه اسناد ترجمه‌شده‌ای نیاز دارید.

وضعیت فعلی: ایرانیان بدون ویزا وارد ترکیه می‌شوند

طبق توافق دوجانبه ایران و ترکیه، شهروندان ایرانی با پاسپورت معتبر می‌توانند بدون ویزا وارد ترکیه شوند. شرایط:

انواع مجوز اقامت در ترکیه برای ایرانیان

اگر می‌خواهید بیشتر از ۹۰ روز در ترکیه بمانید، باید یکی از مجوزهای اقامت زیر را بگیرید:

مسیر سریع: شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک

یکی از قوی‌ترین مسیرهای شهروندی در جهان برای ایرانیان، خرید ملک به ارزش حداقل ۴۰۰,۰۰۰ دلار در ترکیه است. این مسیر:

• نیازی به زبان ترکی ندارد
• نیازی به سابقه اقامت ندارد
• همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال هم شهروند می‌شوند
• حدوداً ۳ تا ۶ ماه طول می‌کشد
• پاسپورت ترکیه دسترسی بدون ویزا به ۱۱۰+ کشور می‌دهد

بتا چویری تمام این مدارک را با مترجمان سوگندخورده و نوتاری در همان ساختمان ترجمه می‌کند.

ویزای تحصیلی ترکیه برای ایرانیان

ایرانیانی که در دانشگاه‌های ترکیه پذیرش گرفته‌اند باید قبل از ورود ویزای تحصیلی بگیرند (حتی اگر وارد ترکیه شده باشند).

مدارک مورد نیاز برای ویزای تحصیلی:

• نامه پذیرش از دانشگاه ترکیه
• دیپلم و ریزنمرات — ترجمه رسمی + نوتاری
• پاسپورت معتبر
• سابقه کیفری — ترجمه رسمی + نوتاری
• تصویر پرسنلی بیومتریک
• سند مالی (توانایی پرداخت هزینه تحصیل)

مدارک ایرانی چون آپوستیل ندارند، باید از مسیر تصدیق وزارت علوم ایران + سفارت ترکیه عبور کنند. بتا چویری این مراحل را هم پیگیری می‌کند.

ویزای کاری ترکیه برای ایرانیان

برای کار قانونی در ترکیه، ایرانیان باید هم ویزای کاری و هم مجوز کار (Çalışma İzni) داشته باشند. این دو مجوز جداگانه هستند.

مراحل:

1. کارفرما در ترکیه درخواست مجوز کار را آنلاین ثبت می‌کند
2. کارمند از سفارت ترکیه در ایران ویزای کاری می‌گیرد
3. پس از ورود به ترکیه، مجوز کار رسمی صادر می‌شود
4. مجوز کار به‌طور خودکار اقامت هم می‌دهد

مدارک مورد نیاز (باید ترجمه رسمی داشته باشند):

• مدرک تحصیلی مرتبط با شغل
• سابقه کیفری
• قرارداد کار (ترجمه به فارسی برای شما)
• پاسپورت

مهم‌ترین نکات قانونی برای ایرانیان مقیم ترکیه

سؤالات پرتکرار

بتا چویری در کنار شماست

بتا چویری در آنکارا، با مترجمان سوگندخورده فارسی-ترکی و دفتر نوتاری در همان ساختمان، تمام مدارکی که برای اقامت، تحصیل، کار یا شهروندی ترکیه نیاز دارید را آماده می‌کند — در یک روز.