📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Apostille in Turchia — Guida completa | Beta Çeviri. Chi rilascia l'apostille in Turchia, quanto tempo richiede e come certificare i documenti per l'Italia o altri paesi. Ufficio ad Ankara. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Apostille in Turchia — Guida completa

Aggiornato aprile 2025

Se ha bisogno che un documento turco sia riconosciuto in Italia o in un altro paese, quasi certamente avrà bisogno di un'apostille. Questa guida spiega esattamente come funziona il processo in Turchia, chi rilascia le apostille e quanto tempo richiede.

Chi rilascia l'apostille in Turchia?

Tipo di documento Ente competente Tempi
Atti di nascita, matrimonio, mortePrefettura di distretto o provinciale1-2 giorni
Atti notariliPrefettura di distretto o provinciale1-2 giorni
Diplomi universitariDirezione Provinciale della Pubblica Istruzione2-3 giorni
Sentenze giudiziarieMinistero della Giustizia3-5 giorni
Documenti previdenziali SGKMinistero del Lavoro2-3 giorni

Procedura completa

1

Traduzione giurata

Se il paese destinatario ha bisogno del documento nella propria lingua, un traduttore giurato prepara la traduzione certificata. In Turchia, solo i traduttori nominati dai tribunali hanno questo status ufficiale.

2

Timbro notarile (se richiesto)

Alcuni paesi richiedono che la traduzione sia timbrata e firmata da un notaio turco. Il notaio si trova nel nostro edificio — in giornata.

3

Apostille

L'ente turco competente appone il certificato di apostille. Questo certificato è valido in tutti i paesi membri della Convenzione dell'Aia, inclusa l'Italia.

Pagine correlate

Traduzione giurata Turchia Cittadinanza italiana jure sanguinis Ricongiungimento familiare

Ha bisogno di apostille su un documento turco?

Ci invii una foto del documento. Confermiamo il processo e i tempi — di solito entro un'ora.

WhatsApp +90 555 722 1645