Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki farklar ve hangi durumlarda noter onayına ihtiyaç duyulduğu hakkında rehber.
WhatsApp ile İletişimYeminli Tercüme mi, Noter Onaylı Tercüme mi?
Bu iki kavram sıklıkla karıştırılmaktadır. Yeminli tercüme; noterler tarafından yemin ettirilmiş tercümanın yaptığı ve kendi kaşe-imzasıyla onayladığı çeviridir. Noter onaylı tercüme ise yeminli tercümanın imzasının ayrıca noter tarafından da onaylandığı belgedir.
Türkiye'deki pek çok resmi kurum yeminli tercümeyi doğrudan kabul ederken, bazı kurumlar ve özellikle yurt dışı işlemler için noter onaylı tercüme aranmaktadır. Beta Çeviri olarak üst katta noterle aynı binada olduğumuzdan bu işlemi dakikalar içinde tamamlıyoruz.
Hangi Durumlarda Noter Onayı Gerekir?
Apostil İşlemleri
Apostil öncesi noter onayı zorunludur
Konsolosluk Başvuruları
Büyükelçilikler noter onaylı tercüme ister
Şirket İşlemleri
Ticaret sicilinde yabancı belgeler
Miras & Veraset
Mahkemeye sunulacak yabancı belgeler
Banka İşlemleri
Yabancı banka belgeleri için
YÖK Başvurusu
Denklik için noter onaylı diploma