Ana rehber
Dışişleri Bakanlığı Apostil İşlemleri
Lahey sözleşmesi kapsamında apostil başvurusu, ücret, süre ve Ankara adımları için merkezi rehber.
Dışişleri apostil rehberine git →Apostil Nasıl Alınır? 2026 Rehber — Nedir, E-Apostil ve Klasik Apostil
Güncel rehber — 2026
Apostil, bir ülkede düzenlenmiş resmi belgenin başka bir ülkede tanınması için Lahey Sözleşmesi çerçevesinde konulan standart bir tasdirdir — denklik, çeviri onayı veya konsolosluk onayı değildir.
- Apostil ile e-apostil farkı ve 2026 uygulamaları
- Hangi belgelere yapılır / yapılmaz
- Ankara’da başvuru noktaları ve Dışişleri hattı
- Adım adım süreç ve tahmini maliyet
- Sık sorulan sorular
Apostil gerekip gerekmediğinden emin değil misiniz?
Belgeyi WhatsApp’tan gönderin; yeminli tercüme, noter ve apostil sırasını birlikte netleştirelim.
Apostil Nedir?
1961 Lahey Sözleşmesi ile tek tip tasdik damgası getirilmiş; Türkiye 29 Eylül 1985 tarihinden itibaren taraf ülkeler arasındadır. Apostil, belgenin içeriğini doğrulamaz; yalnızca imza ve makamın gerçekliğini teyit eder.
Apostil ne değildir: diploma denkliği değildir; yeminli çevirinin yerini almaz; konsolosluk legalizasyonunun aynısı değildir (taraf olmayan ülkeler için farklı süreçler gerekir).
Yeminli tercüme ile apostil arasındaki fark için ayrı rehberimize bakın; çoğu yurt dışı başvurusunda önce yeminli çeviri, sonra apostil birlikte istenir.
Apostil Hangi Belgelere Yapılır?
| Yapılabilen örnekler | Genelde kapsam dışı / özel süreç |
|---|---|
| Doğum, evlilik, ölüm belgeleri | Diplomatik yazışmalar (özel prosedür) |
| Diploma ve transkript | Bazı gümrük / ticari belgeler (duruma göre) |
| Mahkeme kararları, savcılık yazıları | Konsoloslukta düzenlenen belgeler (menşe ülke süreci) |
| Noter tasdikli senetler | Ülkeler arası özel antlaşma gerektiren haller |
| Sürücü belgesi, adli sicil, vekaletname | — |
Apostil Nereden Alınır? (Ankara İçin Özel Bölüm)
Genel kural: İdari nüfus belgeleri için valilik / kaymakamlık; adli belgeler için adalet zinciri; eğitim belgeleri için il milli eğitim veya YÖK hattı (belge kaynağına göre).
Ankara: Ankara Valiliği apostil birimleri için güncel çalışma saatlerini resmi duyurudan teyit edin. Dışişleri Bakanlığı apostil hattı (Balgat) — noterde düzenlenen yeminli tercümelerde ek onay gerektiğinde sık başvuru noktasıdır.
Beta Çeviri olarak Dışişleri hattına yürüme mesafesindeyiz; yeminli tercüme + apostil süreçlerinde aynı gün operasyon planı kuruyoruz.
Ankara İngilizce apostil belgesi tercümesi (pSEO) sayfamızdan hedef dile göre örnek süre ve kapsam için iletişime geçebilirsiniz.
Apostil Nasıl Alınır? Adım Adım Süreç (2026)
Aşağıdaki adımlar, yurt dışında kullanılacak belgeler için tipik apostil nasıl alınır akışını özetler; belge türüne göre makam değişir.
-
Belgeyi hazırlayın
Aslını veya kurumdan alınmış örneği, kimlik ve gerekiyorsa çeviri öncesi taslakları hazırlayın.
-
Yeminli tercüme yaptırın
Hedef dilde yeminli tercüman mührü ile metin hazırlanır; içerik ve terminoloji kurum beklentisine uygun olmalıdır.
-
Noterden onaylayın
Gerekiyorsa tercüman imzasının noter tasdiki veya suret işlemleri tamamlanır.
-
Yetkili makama başvurun
Belge türüne göre valilik, adalet veya eğitim makamından apostil veya e-apostil başvurusu yapılır.
-
Teslim ve kontrol
Dijital veya basılı apostilli çıktıyı alın; hedef ülke konsolosluğunun ek şartlarını doğrulayın.
E-Apostil Nedir? (2026 Güncel)
E-apostil, Hague E-APP kapsamında dijital belge üzerindeki elektronik apostildir. Türkiye’de uygun belgeler için e-Devlet üzerinden başvuru yaygınlaşmaktadır; tüm belge türleri için geçerli değildir — özellikle bazı adli kayıtlar fiziksel süreç gerektirebilir.
- e-Devlet’e giriş
- “Apostil Sorgulama ve Başvuru” benzeri ilgili servis
- Belge yükleme ve başvuru formu
- Ödeme (varsa)
- Dijital apostil dosyasını indirme
Not: Tüm belgeler e-apostil alamaz. Adli belgelerde fiziksel apostil gerekebilir; hedef kurumun kabul şartını doğrulayın.
e-Devlet apostil rehberi
e-Devlet’ten apostil nasıl alınır sorusu için ekran adımları ve sık hatalar ayrı sayfada anlatılıyor.
e-Devlet apostil rehberine git →Apostil Ücreti Ne Kadar? (2026)
Devlet apostili çoğu senaryoda ücretsiz veya düşük harçla yapılır; asıl maliyet yeminli tercüme ve noter tasdikidir. Aşağıdaki araç tahmini toplamı gösterir.
Apostil Maliyet Hesaplayıcı
Yeminli tercüme (1 sayfa): 315 ₺ | Noter onay ücreti: 550 ₺ | Apostil (devlet ücreti): Ücretsiz
* Fiyatlar tahminidir. Belge karmaşıklığına göre değişebilir.
| Hizmet | Süre | Tahmini ücret |
|---|---|---|
| Yeminli tercüme (1 sayfa, İngilizce) | 2–4 saat | 350 ₺ |
| + Noter onay ücreti | Aynı gün | 550 ₺ |
| + Apostil (devlet ücreti) | Aynı gün | Ücretsiz |
| Tahmini toplam (1 sayfa + noter) | — | 900 ₺ |
* Fiyatlar 2026 tarifesine göre tahminidir. Dil ve belge karmaşıklığına göre değişir.
Apostil İçin Hangi Belgeler Gerekli?
Listeyi tamamladıysanız WhatsApp üzerinden belge örneği göndererek teyit alabilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
Apostil nasıl alınır?
e-Devlet'ten apostil nasıl alınır?
Apostil geçerlilik süresi var mı?
Apostil hangi ülkelerde geçerli?
Apostil olmayan ülkeler için ne yapmalıyım?
Yurt dışından gelen belgeye Türkiye’de apostil yapılır mı?
Apostil başvurusunu vekil yapabilir mi?
E-apostil fiziksel apostil kadar geçerli mi?
Apostil için belgeyi bizzat götürmem gerekiyor mu?
Apostil ücretli mi?
İç linkler
- Apostil ücreti 2026 — güncel harç tablosu
- Kaymakamlık ve valilik apostil rehberi
- e-Devlet apostil nasıl alınır — adım adım rehber
- Yeminli tercüme nedir?
- Ankara yeminli tercüme rehberi
- Dışişleri Bakanlığı apostil
- Büyükelçilik belge tercümesi
- Noter onayı ücretleri 2026
- Ankara apostil tercümesi (pSEO)
- Vize için belge tercümesi
- Apostil & tercüme hizmeti
- Schengen belge listesi
- Dışişleri tasdik rehberi
- Apostil geçerli ülkeler listesi 2026
- Apostilsiz ülkeler tam listesi
- Konsolosluk tasdik rehberi
- Almanya vizesi evrak tercümesi
Türkiye'de Apostil Hangi Kurumlar Verir?
Apostil şerhini veren kurum, belgenin türüne göre değişir. Yanlış kuruma başvurmak zaman kaybına neden olur; aşağıdaki tabloyu başvurmadan önce inceleyin.
| Belge Türü | Apostil Veren Kurum |
|---|---|
| Nüfus cüzdanı, ikametgah, doğum-ölüm-evlilik belgesi | Valilik veya Kaymakamlık |
| Diploma, transkript | Valilik veya Kaymakamlık |
| Sabıka kaydı, adli sicil | Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı (Adliye) |
| Mahkeme kararları | Adli Yargı Adalet Komisyonu Başkanlığı (Adliye) |
| Vekaletname, noter belgesi | Valilik veya Kaymakamlık (noter onayından sonra) |
| Ticaret Sicil Gazetesi | Valilik veya Kaymakamlık |
Önemli: Noterler apostil şerhi vermez. Noterler sadece belgeyi apostile hazır hale getirir — asıl apostil damgası Valilik veya Kaymakamlık tarafından vurulur.
Türkiye'de Apostil Süreci — Adım Adım (2026)
Adım 1 — Belgeyi hazırlayın
Apostil yapılacak belgenin aslını hazırlayın. Fotokopi veya tarama apostil için geçersizdir.
Belge Türkçe ise ve yurt dışında yabancı dilde kullanılacaksa bu aşamada yeminli tercüme de yaptırmanız gerekir:
- Yeminli tercüman belgeyi hedef dile çevirir
- Tercüman imzasını noter tasdik eder
- Bu noter onaylı tercüme apostile sunulur
Adım 2 — Doğru kurumu belirleyin
Yukarıdaki tablodan belgenizin türüne göre hangi kuruma gideceğinizi öğrenin. Kararsız kalırsanız en yakın Kaymakamlık'ı arayıp teyit edebilirsiniz.
Adım 3 — Başvurun
- İlgili Valilik veya Kaymakamlığa gidin
- Belgenin aslı ve fotokopisini teslim edin
- Randevu sistemi bazı illerde uygulanıyor — önceden kontrol edin
Adım 4 — Apostil şerhini alın
Apostil işleminin kendisi ücretsizdir. Kaymakamlık veya Valilik apostil damgasını aynı gün ya da birkaç iş günü içinde vurur.
Adım 5 — Belgeyi kullanın
Apostilli belgeniz artık Lahey Sözleşmesi'ne taraf 120'den fazla ülkede ek onaya gerek olmaksızın geçerlidir.
Apostil Ücreti 2026 — Ne Kadar Ödersiniz?
Apostil şerhinin kendisi ücretsizdir — Valilik veya Kaymakamlık bu işlem için harç almaz. Ancak sürecin diğer adımlarında masraf çıkabilir:
| İşlem | Durum |
|---|---|
| Apostil şerhi (Kaymakamlık / Valilik) | Ücretsiz |
| E-Apostil — Adli Sicil Belgesi | 50 TL |
| E-Apostil — Mahkeme Kararı | 60 TL |
| Yeminli tercüme | Belge türü ve dile göre değişir |
| Noter tasdiki | 1.060 TL - 1.770 TL (küçük belgeler için, 2026) |
Yani toplam maliyet büyük ölçüde tercüme ve noter adımlarından kaynaklanır; apostilin kendisi cüzdanınızı etkilemez.
Apostil Gerektirmeyen Ülkeler
Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan ülkelere belge gönderirken apostil yeterli değildir. Bu durumda daha kapsamlı bir süreç olan Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Tasdiki gerekir.
Apostilin geçerli olmadığı ya da yetersiz kaldığı ülkelere örnekler:
- BAE (Dubai, Abu Dabi)
- Suudi Arabistan
- Katar
- Kuveyt
- Libya
- Irak
- Cezayir
Bu ülkeler için süreç şöyledir: Yeminli tercüme → Noter → Kaymakamlık → Dışişleri Bakanlığı → İlgili ülkenin Türkiye Büyükelçiliği.
Dışişleri Bakanlığı konsolosluk tasdik sürecinin tamamını buradan okuyabilirsiniz →
Apostil ile Notere Gitmek Aynı Şey Mi?
Hayır. Bu iki işlem farklı amaçlara hizmet eder ve birbirinin yerine kullanılamaz.
| Apostil | Noterlik İşlemi | |
|---|---|---|
| Kim yapar | Valilik / Kaymakamlık / Adliye | Noter |
| Ne onaylar | İmza ve mührün gerçekliğini | Belgenin içeriğini veya imzayı |
| Amaç | Yurt dışında resmi geçerlilik | Yurt içi resmi işlemler |
| Ücreti | Ücretsiz | 1.060 TL ve üzeri (2026) |
| Uluslararası geçerlilik | Evet (120+ ülke) | Hayır (tek başına yeterli değil) |
Kısacası: Yurt dışında kullanacağınız belgeler için hem noter hem apostil gerekebilir — ama bunlar ayrı adımlardır ve ayrı kurumlara gidilir.
Sık Sorulan Sorular
Apostil ne kadar sürede çıkar?
Belge türü ve başvurulan kurumun yoğunluğuna bağlı olarak genellikle aynı gün veya 1-3 iş günü içinde tamamlanır.
Apostilsiz belge yurt dışında geçerli olur mu?
Lahey Sözleşmesi üyesi ülkelerde geçerli olmaz. Belgeniz reddedilebilir ya da tanınmayabilir.
Tercüme yapılmadan apostil alınabilir mi?
Belgeniz Türkçe ise apostil alabilirsiniz; ama yurt dışındaki kurum Türkçe okuyamayacağı için yeminli tercüme de zorunlu hale gelir. Sırası önemlidir: önce tercüme + noter onayı, sonra apostil.
Apostilin geçerlilik süresi var mı?
Apostil şerhinin kendisinin süresi yoktur. Ancak belgenin süresi (örneğin sabıka kaydı 6 ay geçerli) dolmuşsa apostilin pratik değeri kalmaz.
Başka şehirde apostil yaptırabilir miyim?
Evet. Türkiye'deki tüm Valilik ve Kaymakamlıklar apostil vermeye yetkilidir. Bulunduğunuz ilin Kaymakamlığına başvurabilirsiniz.
Apostil işlemini biz sizin adınıza takip edebilir miyiz?
Evet. Beta Çeviri olarak yeminli tercüme, noter onayı ve apostil adımlarını vekaletname gerekmeksizin sizin adınıza yürütüyoruz.
Apostil + tercüme süreç paketleri
Hedef ülkeye ve belge türüne göre apostil zincirini de kapsayan hazır paketler:
Apostil süreci hakkında sorunuz mu var? WhatsApp'tan yazın, hemen yanıtlayalım.
Apostil için yeminli tercüme mi lazım?
Ankara’da aynı gün teslimat için belgenizi gönderin; süre ve maliyeti netleştirelim.