TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Beta Çeviri güvencesiyle Avukatlara Tercüme Hizmeti | Beta Çeviri Ankara. Hukuk büroları ve avukatlar için yeminli tercüme, mahkeme kararı tercümesi, uluslararası tahkim belgeleri ve apostil hizmetleri. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
Avukatlara ve Hukuk Bürolarına Tercüme Hizmeti
Güven ve kalite taahhütleri
-
Noter & Yeminli Onay
Tüm resmi kurumlarda geçerli
-
Apostil Uyumluluğu
Uluslararası tam geçerlilik
-
%100 Gizlilik
ISO 27001 standartlarında
-
Hızlı Teslimat
Zamanında ve eksiksiz
Mahkeme kararları, tahkim, sözleşme ve dava dosyaları için 20+ yıllık yeminli hukuki tercüme deneyimi.
Tercüme ve süreç takibi için WhatsApp’tan yazın.
Belgenize göre fiyat, süre ve tasdik adımlarını birlikte netleştirelim.
Avukatlara ve Hukuk Bürolarına Özel Tercüme
Hukuki tercüme, tüm tercüme türleri içinde terminoloji ve sorumluluk açısından en kritik alandır. Tek bir yanlış ifade belgenin mahkemede veya karşı tarafta reddedilmesine neden olabilir. Beta Çeviri olarak 20+ yıldır avukatlar ve hukuk büroları için yüksek hassasiyetli yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz.
Mahkeme kararları, uluslararası tahkim belgeleri, sözleşmeler, vekaletnameler ve dava dosyaları — tüm hukuki belgeleri doğru terminoloji ve gizlilik taahhüdüyle çeviriyoruz. Tercüme → noter tasdiki → apostil zincirini de sizin adınıza tamamlıyoruz.
Hizmet Alanlarımız
Mahkeme kararı tercümesi
Yurt dışında tanıma ve tenfiz için apostil tasdikli yeminli tercüme. Avrupa Birliği mahkeme kararları ve ICSID tahkim kararları dahil.
Uluslararası tahkim belgeleri
ICC, ICSID, SCC ve diğer tahkim kurumları için belge tercümesi. Dışişleri tasdiki gereken belgeler dahil.
Sözleşme ve NDA tercümesi
İkili ticari anlaşmalar, lisans sözleşmeleri, gizlilik sözleşmeleri. Hukuki terminoloji garantili, gizlilik taahhüdüyle.
Vekaletname tercümesi
Yurt dışında kullanılacak vekaletnamelerin noter tasdikli ve apostil tasdikli yeminli tercümesi.
Tebligat ve yazışma tercümesi
Uluslararası hukuki yazışmalar, resmi tebligatlar ve ihtarname tercümesi.
Miras ve veraset belgeleri
Uluslararası miras işlemleri için veraset ilamı, miras sözleşmeleri ve mahkeme kararlarının yeminli tercümesi.
Şirket hukuku belgeleri
Ana sözleşme, genel kurul kararları, hisse devir sözleşmeleri, birleşme belgeleri.
Dava dosyası tercümesi
Toplu dava dosyalarında hızlı ve tutarlı tercüme. Terminoloji eşleştirme listesi oluşturulur, tüm belgeler tek elden çıkar.
Hukuki Tercümede Kalite Güvencemiz
Hukuki terminoloji uzmanlığı
Tercümanlarımız hukuk, mütercim-tercümanlık veya ilgili dil bilimi eğitimi almış olup Türk ve uluslararası hukuk terminolojisine hâkimdir. Sözleşme, mahkeme ve tahkim alanlarında uzmanlaşmış çevirmenlerle çalışıyoruz. Tek bir yanlış terim belgenin reddedilmesine yol açabilir — bu riski ortadan kaldırmak için her belgeyi ikinci gözden geçirmeden geçiriyoruz.
Gizlilik taahhüdü
ISO/IEC 27001:2022 sertifikalı bilgi güvenliği yönetim sistemimiz kapsamında tüm müvekkil belgeleri gizlilikle işlenir. Büyük ve hassas davalar için talep üzerine NDA imzalanabilir. Belge arşivleme ve imha süreçlerimiz uluslararası standartlara uygundur.
Terminoloji tutarlılığı
Uzun soluklu davalarda veya toplu dosya işlemlerinde tüm belgelerde terminoloji tutarlılığını sağlamak için proje bazında terim bankası oluşturuyoruz. Aynı davada farklı tercümanların farklı terimler kullanması hukuki sorunlara yol açabilir — bunu önlemek için merkezi terminoloji yönetimi uyguluyoruz.
Acil hizmet ve tasdik takibi
Mahkeme tebligatı veya duruşma öncesi acil durumlarda aynı gün teslim seçeneği mevcuttur. Aynı binada noter ile tercüme ve noter tasdiki aynı gün tamamlanır. Apostil ve Dışişleri tasdik süreçleri de sizin adınıza takip edilir.
Referanslarımız
Yargıtay, Adalet Bakanlığı yazışmaları, uluslararası tahkim davaları ve Anadolu Ajansı hukuki belgeleri dahil 20+ yıl boyunca yargı kurumları ve büyük hukuk büroları için yeminli tercüme yaptık. Kurumsal müşterilerimize öncelikli hizmet ve dönemsel anlaşma seçenekleri sunuyoruz.
Sertifikalarımız