📌 Hızlı özet

Orta Doğu ve Afrika İhracat Evrakı Tasdiki | Ankara VIP Servis: Dışişleri ve büyükelçilik tasdik zinciri. Beta Çeviri Ankara bu süreci koordineli yürütür.

Körfez · Afrika · Ankara büyükelçilik zinciri

Körfez, Mısır veya Afrika'ya İhracat Evraklarınız Büyükelçilik Tasdik İstiyor — Biz Yönetiyoruz

BAE, Katar, Suudi Arabistan, Mısır, Nijerya, Libya — bu ülkelere yapılan ihracatta fatura, menşei şahadetnamesi ve sağlık sertifikasının büyükelçilik tasdikinden geçmesi zorunlu. Apostil geçerli değil.

Bu ülkelerin büyükelçilikleri Ankara'da. Siz İstanbul'da, İzmir'de ya da Gaziantep'tesiniz. Beta Çeviri Ankara merkezli çalışıyor — Ticaret odası → Dışişleri → elçilik zincirini motorlu kurye ile aynı gün tamamlıyoruz.

WhatsApp'tan Acil Başlatın →

Orta Doğu ve Afrika İhracat Evrakı Tasdiki | Ankara VIP Servis: belge onay ve konsolosluk tasdik infografiği

Orta Doğu ve Afrika İhracat Evrakı Tasdiki | Ankara VIP Servis için yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından Ankara büyükelçilik onayı.

1 Yeminli tercüme Beta Çeviri 2 Noter onayı Noter 3 Kaymakamlık / valilik tasdiki Kaymakamlık veya Valilik apostil değil 4 YÖK veya MEB onayı YÖK (üniversite) / MEB (lise) yalnızca eğitim belgeleri 5 T.C. Dışişleri Bakanlığı tasdiki Dışişleri Bakanlığı randevu zorunlu 6 Büyükelçilik / konsolosluk tasdiki Hedef ülke büyükelçiliği, Ankara

Orta Doğu ve Afrika İhracat Evrakı Tasdiki | Ankara VIP Servis: yeminli tercüme, noter, Dışişleri tasdiki, ardından büyükelçilik onayı.

Kapsam sınırı: Hizmetimiz belge hazırlığı, yeminli tercüme ve tasdik takibidir; başvuru, dava veya beyan işlemleri kapsam dışıdır. İlgili meslek mensubuna (avukat, mali müşavir, gümrük müşaviri) danışın.

Neden Bu Ülkelerde Apostil Yetmiyor?

BAE, Katar, Kuveyt, Mısır, Irak, Libya ve diğer pek çok Arap ülkesi Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf değil; bu ülkelerde apostil geçmez. Belge ticaret odası veya valilik onayından sonra Dışişleri Bakanlığı tasdikinden ve ilgili büyükelçilikten geçer. Suudi Arabistan 7 Aralık 2022'den beri taraftır, ancak ticari belgeler çoğu zaman sözleşme kapsamı dışında kalır. 

Fatura / Menşei / Sağlık sertifikası
          ↓
Ticaret ve Sanayi Odası onayı
          ↓
Dışişleri Bakanlığı tasdiki (Ankara)
          ↓
Hedef ülkenin Türkiye'deki Büyükelçiliği
          ↓
Hedef ülke gümrüğüne hazır belge

Her halka eksik olursa belge reddediliyor, mal gümrükte kalıyor.

Hangi Belgeler Tasdik Edilir?

Belge Ticaret Odası Dışişleri Büyükelçilik
Ticari fatura ✅ ✅ ✅
Menşei şahadetnamesi ✅ ✅ ✅
Sağlık sertifikası / analiz raporu ✅ (gıda için) ✅ ✅
CE belgesi / uygunluk beyanı — ✅ ✅
İhracat sözleşmesi — ✅ ✅
Vekaletname / yetki belgesi — ✅ ✅
Şirket imza sirküleri — ✅ ✅

Ülkeye Göre Özel Durumlar

Birleşik Arap Emirlikleri (BAE): Faturalarda İngilizce veya Arapça tercüme zorunlu. Gıda, ilaç ve kozmetikte ek sağlık sertifikası ve BAE Büyükelçiliği özel formu gerekebilir.

Suudi Arabistan: En sıkı zincirlerden biri. Ticaret odası + Dışişleri + Suudi Büyükelçiliği + Arapça tercüme. Gıdada ek sertifikasyon; kota ve randevu sistemi — önceden planlama şart.

Katar: Arapça tercüme zorunlu, süreç görece daha hızlı. Katar Büyükelçiliği Ankara'da aktif.

Mısır: Büyükelçilik tasdiki diğerlerine göre daha az bürokratik; Arapça tercüme zorunlu.

Irak: Kuzey Irak (KRG) ve federal Irak için farklı zincirler. Belge türüne göre ek kurum onayı gerekebilir.

Nijerya, Kenya, Etiyopya: Afrika ihracatında zincir ülkeden ülkeye değişir. Belgeleri ve hedef ülkeyi bildirin, spesifik zinciri çıkaralım.

VIP Acil Servis — Gümrükte Bekleyen Mal

Malınız gümrükte mi bekliyor?

Eksik tasdik nedeniyle gümrükte kalan mal için aynı gün veya ertesi sabah teslimat yapıyoruz.

  1. WhatsApp'tan belgeleri ve durumu bildirin
  2. Hangi halka eksik, hangi büyükelçilik gerekli — hemen analiz ederiz
  3. Motorlu kurye ile Ticaret Odası → Dışişleri → Büyükelçilik zincirini aynı gün tamamlarız
  4. Belgeler kargoya veriliyor

Bu servis premium fiyatlıdır — ancak bir günlük gümrük bekletme maliyetinden genellikle ucuzdur. Gümrük krizi acil paket → · Ticaret odası evrak tasdik hub →

Acil Servis için Hemen Arayın →

Kurumsal Anlaşma — Düzenli İhracatçılar İçin

Aylık 5+ işlem yapan ihracatçı firmalar için kurumsal anlaşma modeli sunuyoruz.

  • Öncelikli kuyruk — işleminiz diğerlerinin önüne geçer
  • Sabit fiyat — her işlem için pazarlık yok
  • Tek muhatap — zincirin her halkasını biz yönetiriz
  • Haftalık raporlama — hangi belge nerede, hangi aşamada

Referans firmalar üzerine konuşabiliriz. Ankara'da yüzlerce ihracatçıyla çalışıyoruz.

Ankara'da Olmanın Avantajı Neden Bu Kadar Kritik?

Türkiye'deki büyükelçiliklerin neredeyse tamamı Ankara'da. İstanbul veya başka şehirden Ankara'ya kargo + randevu + geri kargo zinciri 5–10 gün sürebiliyor.

Beta Çeviri Ankara merkezli: büyükelçiliklere yürüme mesafesinde, Ticaret Odası ve Dışişleri aynı şehirde, motorlu kurye ile aynı gün birden fazla kurum ziyareti mümkün. İstanbul, Gaziantep, Mersin veya başka şehirden belgelerinizi kargoluyorsunuz — gerisini biz hallediyoruz.

Fiyat ve Teslim

Standart zincir (Ticaret Odası + Dışişleri + 1 Büyükelçilik, 1 belge): ₺1.500 – ₺3.000

Çoklu belge seti (fatura + menşei + sağlık sertifikası): ₺3.500 – ₺7.000

Arapça tercüme eklendi: +₺500–₺1.500 belge başına

VIP acil servis: ₺5.000 – ₺12.000 (aynı gün teslim garantili)

Kurumsal anlaşma: Görüşme üzerine.

Bu süreç için temel rehberler

Benzer süreç paketleri

Sık Sorulan Sorular

Menşei şahadetnamemi Ticaret Odası'ndan aldım, sadece büyükelçilik tasdiki yaptırabilir miyim?
Evet. Ticaret Odası onaylı belgeler için sadece Dışişleri + Büyükelçilik halkasını da yapıyoruz.
BAE'ye ihracat yapıyorum, faturamın Arapçaya tercümesi şart mı?
BAE gümrük yönetmeliğine göre evet. Tüm resmi belgeler Arapça veya İngilizce olmalı. Arapça tercümeyi de yapıyoruz.
Belgeleri nereye göndereceğim?
Tarayıcı veya fotoğraf olarak WhatsApp'a gönderin. Fiziki belge gerektiren adımlar için kargo adresimizi bildiririz.
Suudi Arabistan için büyükelçilik randevusu çok mu zor alınıyor?
Suudi Büyükelçiliği'nde zaman zaman yoğunluk oluyor. Randevu sistemini takip ediyoruz ve önceden planlanan işlemler için tarih rezervasyonu yapabiliyoruz.

İlgili Sayfalar

Arapça Tercüme BAE, Mısır, Katar Büyükelçilik Tasdik Apostilsiz Ülkeler — Konsolosluk Tasdik Rehberi Menşei Şahadetnamesi Tercümesi Gümrük Krizi Acil Çözüm Tüm Çözüm Paketleri

Malınız gümrükte mi, yoksa önlem almak mı istiyorsunuz?

Belgeleri ve hedef ülkeyi WhatsApp'a gönderin — zincirin kaç halkası eksik, ne zaman tamamlanır, anında söyleriz.

WhatsApp'tan Başlayın →

İlgili rehber ve süreç paketleri