Do I need to translate my Turkish degree for a UK Skilled Worker Visa?

Yes. If your employer or UK ENIC requires confirmation of your qualification, you will need a certified English translation of your Turkish degree and transcript, along with an apostille. The translation must be accompanied by a signed statement from the translator confirming accuracy.

Is apostille accepted in the UK after Brexit?

Yes. The UK remains a member of the Hague Apostille Convention. Turkish documents apostilled in Turkey are accepted in the UK without additional consulate legalisation.

What is the Certificate of Sponsorship?

A Certificate of Sponsorship (CoS) is a reference number assigned by a licensed UK employer. It is mandatory for all Skilled Worker Visa applications. You cannot apply for this visa without a job offer from a licensed sponsor.

📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle UK Skilled Worker Visa — Document Guide for Turkish Applicants | Beta Çeviri. Documents required for the UK Skilled Worker Visa from Turkey. Degree translation, apostille, Health and Care Worker visa and family visa guide. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

UK Skilled Worker Visa — Document Guide for Turkish Applicants

Updated April 2025

Since Brexit, the UK uses a points-based immigration system that applies equally to all nationalities — including EU citizens. For Turkish professionals, this means the same process as everyone else: a job offer from a licensed sponsor, a language requirement, and documents to prove your qualifications. Here is what you need and how to get it right.

Skilled Worker Visa — document checklist

Document	Translation	Apostille	Note
Valid passport	—	—	Must cover entire visa period
Certificate of Sponsorship	—	—	Provided by employer
University degree	English certified	Yes	If required by employer or ENIC
Transcript	English certified	Yes	If required by employer or ENIC
English language proof (B1+)	—	—	IELTS, TOEFL or degree from English-speaking country
Bank statement (if required)	English (if in Turkish)	—	May be waived if employer certifies maintenance
TB test certificate	—	—	From an approved clinic in Turkey

Health and Care Worker Visa

A subset of the Skilled Worker Visa with reduced fees and no NHS surcharge. Available to doctors, nurses, pharmacists and other regulated health professionals working for the NHS or social care providers.

Doctors — GMC registration

You must register with the General Medical Council (GMC) before or alongside your visa application. GMC requires: medical degree + transcript (English certified + apostille), certificate of good standing from TTB, criminal record (English certified + apostille), and IELTS Academic 7.0+ or OET B+. PLAB may be required unless you have an exempt qualification.

Nurses — NMC registration

Nurses must register with the Nursing and Midwifery Council (NMC). Required documents: nursing degree + transcript (English certified + apostille), certificate of good standing, criminal record (English certified + apostille). CBT exam and OSCE assessment are required.

Pharmacists — GPhC registration

Registration with the General Pharmaceutical Council (GPhC) requires degree, transcript and professional good standing certificate — all English certified and apostilled. An OSPE assessment may also be required.

UK ENIC — degree evaluation

UK ENIC (formerly UK NARIC) provides a Statement of Comparability that tells employers how your Turkish degree compares to UK qualifications. While not always mandatory, many employers request it. The application requires your degree and transcript with a certified English translation and apostille. Processing takes 5-15 business days.

Family visa — bringing your family

If you hold a Skilled Worker Visa, your spouse and children under 18 can join you in the UK on a Dependent Visa. As of 2024, you must meet a minimum salary threshold. Required documents:

✓ Marriage certificate — English certified translation + apostille

✓ Birth certificates for children — English certified translation + apostille

✓ Evidence of relationship (if not married)

✓ Your Skilled Worker Visa and CoS reference

Prepare your UK visa documents

Degree, transcript, marriage and birth certificates — certified English translations and apostilles from our Ankara office.

WhatsApp +90 555 722 1645