📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Evlilik Cüzdanı Çevirisi | Nikah Belgesi Tercümesi Ankara | Beta Çeviri. Evlilik cüzdanı noter onaylı tercümesi Ankara'da aynı gün. Yabancı ülke konsoloslukları ve ikamet başvuruları için Almanca, İngilizce çeviri. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Evlilik Cüzdanı Çevirisi

Evlilik cüzdanı, Türk belediyelerince düzenlenen ve evliliği resmileştiren aile belgesidir. Bazı yabancı ülkeler uluslararası Formül B yerine veya ek olarak evlilik cüzdanının noter onaylı tercümesini talep etmektedir.

Hemen Teklif Al

Bu Belgenin Çevirisi Ne Zaman Gerekir?

  • Konsolosluk ve büyükelçiliklere medeni hal belgesi ibrazı
  • Yabancı ülkede eş adına banka veya sigorta işlemi
  • Aile birleşimi vize başvurularında ek belge olarak
  • Miras ve veraset işlemlerinde evlilik kanıtı
  • Yabancı şirket sigortasına eş kaydı

Çeviri Sürecimiz

  1. Evlilik cüzdanınızı ofisimize getirin
  2. Kapak ve ilgili sayfalar tercüme edilir
  3. Noter onayı yapılır
  4. Teslim: aynı gün

Önemli not

Evlilik cüzdanı ile Formül B arasında fark vardır. Hangi belgeyi nerede kullanacağınızdan emin değilseniz bizi arayın, doğru belgeyi birlikte belirleyelim.

Süreç Nasıl İşler? — Önce Ne Yapılmalı?

1

Yeminli Tercüme

Belge, alanında uzman yeminli çevirmen tarafından hedef dile çevrilir ve imzalanır.

Her zaman ilk adım
2

Noter Onayı

Çevirmenin imzası noter tarafından tasdik edilir. Resmi kurumlar bu onay olmadan belgeyi kabul etmez.

Zorunlu
3

Apostil

Valilik veya Dışişleri Bakanlığı onayı. Yalnızca yabancı ülkelerde kullanılacak belgeler için gereklidir.

Kuruma göre değişir

⚡ Beta Çeviri olarak 3 adımı da tek çatı altında yönetiyoruz — ayrıca notere gitmenize gerek yok.

Evlilik Cüzdanı Çevirisi için Fiyat Bilgisi

Fiyatlandırmamız belge türü, sayfa sayısı ve dil çiftine göre belirlenir. Size özel net fiyat için belge fotoğrafınızı WhatsApp'a gönderin — 5 dakika içinde yanıt alalım.

Büyükelçiliklere Yürüme Mesafesinde

Çukurambar ofisimiz Almanya, ABD, İngiltere ve Fransa büyükelçiliklerine 5–10 dakika yürüme mesafesindedir. Evlilik Cüzdanı Çevirisi evrakınızı sabah teslim edin, öğleden önce noter onaylı olarak alın — aynı gün büyükelçiliğe gidin.

Hemen Teklif Al →

Sıkça Sorulan Sorular

Formül B varken evlilik cüzdanı da çevrilmeli mi?
Çoğu Avrupa ülkesi Formül B'yi yeterli bulur. Ancak bazı kurumlar, özellikle banka ve sigorta şirketleri, Türk evlilik cüzdanının tercümesini ayrıca talep edebilir.
Cüzdanın tamamı mı çevrilir?
Genellikle kapak, eşlerin bilgilerinin yer aldığı sayfalar ve varsa çocuk kayıt sayfası çevrilir. Kurumun talebine göre ek sayfa eklenebilir.