Apostil + Yeminli Tercüme: Doğru Paket Rehberi 2026

Son güncelleme: 2026-06-01 Sürüm 2.0 PDF 2.0
📌 Hızlı Özet

Apostil → tercüme sırası değişmez. Almanya için apostil + Almanca yeminli + noter. WES için sadece İngilizce yeminli yeterli. Toplam maliyet yalnızca tercüme ve noter ücretinden oluşur.

Kurum Bazlı Paket İçeriği

KurumApostilYeminli TercümeNoter Tasdiki
Almanya Approbation / ZAB✅ Zorunlu✅ Almanca⚠ Önerilir
WES Kanada❌ Gerekmez✅ İngilizce❌ Gerekmez
AHPRA Avustralya⚠ Önerilir✅ İngilizce❌ Gerekmez
DHA Dubai❌ Geçersiz✅ İngilizce + Arapça✅ Zorunlu
Almanya Büyükelçiliği✅ Zorunlu✅ Almanca✅ Zorunlu
Bulgaristan Vatandaşlık✅ Zorunlu✅ Bulgarca✅ Zorunlu

Maliyet Bileşenleri

KalemMaliyet
Apostil şerhi (Dışişleri/Kaymakamlık/Adliye)Ücretsiz
Yeminli tercümeSayfa × dil
Noter tasdikiNoterler Birliği tarifesi
Ulaşım / acele ücretDeğişken

Doğru Sıra: Asla Değişmez

  1. Belgeyi hazırla
  2. Apostil al (ücretsiz)
  3. Yeminli tercüme
  4. (Gerekiyorsa) noter
  5. Teslim

→ Apostil Hizmeti Ankara → Yeminli Tercüme Fiyatları

Sık Sorulan Sorular

Apostil ücretsiz mi?
Evet. Apostil şerhinin kendisi devlet tarafından ücretsiz verilir. Toplam maliyetiniz yeminli tercüme + (gerekiyorsa) noter tasdikinden oluşur.
Tüm süreci bir arada yönetebilir misiniz?
Evet. Belgeyi bize WhatsApp'tan gönderin; apostil başvurusunu, yeminli tercümeyi ve noter tasdikini koordineli biçimde biz yürütürüz. Sizi yalnızca teslimatta bekliyoruz.
WES ve Almanya başvurularının paketi neden farklı?
WES noter tasdiki istemez; yalnızca certified translation yeterlidir. Almanya ZAB ve Approbation ise apostil + Almanca yeminli tercüme + (önerilir) noter tasdiki ister. Kurum bazlı paket içeriği değişir.

İlgili ücretsiz rehberler

Apostil Kontrol Listesi 2026 — Doğru Makam, Doğru Sıra

Diploma için Dışişleri, doğum belgesi için Kaymakamlık, sabıka kaydı için Adliye. Lise diploması için önce MEB. Körfez ülkelerine apostil geçersizdir.

Yeminli Tercüme Fiyatları 2026 — Neye Göre Değişir?

Yeminli tercüme fiyatı sayfa sayısı, dil çifti ve belge türüne göre değişir. Apostil ücretsizdir. Belgenizi WhatsApp'tan gönderin, 15 dakikada fiyat alın.

Yeminli Tercüme + Noter Tasdiki: Ne Zaman İkisi Gerekir?

WES Kanada noter tasdiki istemez. Almanya Approbation önerilir. Körfez (DHA/DOH) zorunlu tutar. Yeminli tercüme ile noter tasdiki farklı kavramlardır.

Bu belgeyle ilgili sorunuz mu var?

Süreci sizin adınıza yönetelim.

WhatsApp ile bilgi alın →

İlgili rehber ve süreç paketleri