📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Adli Sicil Kaydı Çevirisi | Sabıka Kaydı Tercümesi Ankara | Beta Çeviri. Adli sicil kaydı (sabıka kaydı) noter onaylı tercümesi Ankara'da aynı gün hazırlanır. Vize, ikamet, çalışma izni ve yurtdışı iş başvuruları için. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Adli Sicil Kaydı (Sabıka Kaydı) Çevirisi

Adli sicil kaydı, kişinin Türkiye'deki cezai geçmişini ya da temiz sicilini gösteren resmi devlet belgesidir. Yurtdışında iş başvurusu, ikamet izni, çalışma vizesi veya vatandaşlık süreçlerinde yabancı kurumlar bu belgenin noter onaylı tercümesini talep etmektedir.

Hemen Teklif Al

Bu Belgenin Çevirisi Ne Zaman Gerekir?

  • Almanya, Kanada, Avustralya çalışma vizesi ve ikamet başvuruları
  • ABD yeşil kart ve vatandaşlık süreçleri
  • Yurtdışında kamu sektörü veya güvenlik gerektiren iş başvuruları
  • Yabancı ülkede okul veya üniversite kayıtları
  • Uluslararası evlat edinme süreçleri
  • Körfez ülkelerinde çalışma izni dosyaları

Çeviri Sürecimiz

  1. e-Devlet veya herhangi bir PTT şubesinden adli sicil kaydınızı alın
  2. Belgeyi ofisimize getirin
  3. Yeminli çevirmenimiz noter onaylı tercümeyi hazırlar
  4. Gerekirse apostil eklenir
  5. Teslim: aynı gün

Önemli not

Adli sicil kaydı e-Devlet üzerinden ücretsiz ve anında alınabilir. Belgeyi indirip ofisimize getirirseniz aynı gün noter onaylı tercümeye kavuşursunuz.

İlgili Hizmetler

Vize Başvurusu Belge Çevirisi Detay → Noter Yeminli Tercüme Detay → Apostil Nedir? Detay →

Süreç Nasıl İşler? — Önce Ne Yapılmalı?

1

Yeminli Tercüme

Belge, alanında uzman yeminli çevirmen tarafından hedef dile çevrilir ve imzalanır.

Her zaman ilk adım
2

Noter Onayı

Çevirmenin imzası noter tarafından tasdik edilir. Resmi kurumlar bu onay olmadan belgeyi kabul etmez.

Zorunlu
3

Apostil

Valilik veya Dışişleri Bakanlığı onayı. Yalnızca yabancı ülkelerde kullanılacak belgeler için gereklidir.

Kuruma göre değişir

⚡ Beta Çeviri olarak 3 adımı da tek çatı altında yönetiyoruz — ayrıca notere gitmenize gerek yok.

Adli Sicil Kaydı (Sabıka Kaydı) Çevirisi için Fiyat Bilgisi

Fiyatlandırmamız belge türü, sayfa sayısı ve dil çiftine göre belirlenir. Size özel net fiyat için belge fotoğrafınızı WhatsApp'a gönderin — 5 dakika içinde yanıt alalım.

WhatsApp ile Fiyat Al İletişim Formu →

Büyükelçiliklere Yürüme Mesafesinde

Çukurambar ofisimiz Almanya, ABD, İngiltere ve Fransa büyükelçiliklerine 5–10 dakika yürüme mesafesindedir. Adli Sicil Kaydı (Sabıka Kaydı) Çevirisi evrakınızı sabah teslim edin, öğleden önce noter onaylı olarak alın — aynı gün büyükelçiliğe gidin.

Hemen Teklif Al →

Sıkça Sorulan Sorular

Adli sicil kaydı nereden alınır?
e-Devlet üzerinden anında indirilebilir ya da herhangi bir PTT şubesinden temin edilebilir. Yurtdışındaysanız Türk konsolosluğuna başvurabilirsiniz.
Temiz adli sicil kaydının da çevirisi yapılıyor mu?
Evet. "Kaydı yoktur" ibareli belgeler de resmi tercüme gerektirir; yabancı kurumlar bu ifadenin noter onaylı çevirisini ister.
Adli sicil kaydı ne kadar süre geçerlidir?
Genellikle alındığı tarihten itibaren 6 ay geçerli kabul edilir; ancak bazı ülkeler 3 ay şartı koyabilir. Başvuracağınız kurumu önceden kontrol etmenizi öneririz.