📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Türkiye'de Yabancı Uyruklu Araç Alımı — Belge Rehberi | Beta Çeviri. Türkiye'de mülk sahibi veya oturma izni olan yabancıların araç alımı için gerekli belgeler ve pasaport tercümesi rehberi. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Türkiye'de Yabancı Uyruklu Araç Alımı — Belge Rehberi

Güncel rehber — Nisan 2025

Türkiye'de yaşayan yabancı uyruklu kişiler için araç almak mümkündür; ancak süreç Türk vatandaşlarından biraz farklıdır. Bu rehberde gerekli belgeler, tercüme şartları ve dikkat edilmesi gereken noktalar açıklanmaktadır.

Araç Alımı İçin Gerekli Belgeler

Belge Açıklama Tercüme / Tasdik
PasaportGeçerli pasaportTürkçe yeminli tercüme
Vergi kimlik numarasıVergi dairesinden alınır
İkamet belgesi (varsa)Türkiye ikamet izni
Araç sigortasıZorunlu trafik sigortası
EhliyetTürkçe tercümesi gerekebilirTürkçe yeminli tercüme

Yabancı Ehliyetin Türkiye'de Kullanımı

Yabancı ülkede alınan ehliyet Türkiye'de belirli koşullar altında kullanılabilir:

6 aya kadar turistik kullanım

Türkiye'ye giren yabancılar 6 ay boyunca kendi ülkelerinin ehliyetiyle araç kullanabilir. Uluslararası ehliyet belgesi (IDP) varsa ek kolaylık sağlar.

İkamet izni alanlar

Türkiye'de ikamet izni alan yabancıların belirli bir süre içinde yabancı ehliyetlerini Türk ehliyetiyle değiştirmesi gerekir. Bazı ülkelerle karşılıklılık anlaşması çerçevesinde sınav olmaksızın değişim yapılabilir.

Ehliyet tercümesi

Trafik kontrollerinde veya noter işlemlerinde yabancı ehliyetin Türkçe yeminli tercümesi istenebilir. Beta Çeviri olarak Almanca, İngilizce, Rusça ve diğer dillerdeki ehliyetlerin Türkçe tercümesini yapıyoruz.

Araç Satışında Pasaport Tercümesi

Yabancı uyruklu kişi adına kayıtlı bir araç satılmak istendiğinde noter işlemi gerekir. Bu işlem için pasaportun Türkçe yeminli tercümesi zorunludur. Satış vekaleten yapılacaksa apostil tasdikli vekaletname de gerekebilir.

Önemli: Araç alım-satım işlemlerinde noterler pasaportun yeminli tercümesini talep eder. Tercümeyi önceden hazırlamak işlemi hızlandırır.

Yabancı Plakalı Araç — 6 Ay Kuralı

Türkiye'ye yabancı plakalı araçla giren kişiler 6 ay süreyle bu araçla Türkiye'de kalabilir. 6 ayın sonunda araç yurt dışına çıkarılmalıdır. Bu süreyi aşmak ciddi gümrük cezalarına yol açabilir. Türkiye'ye yerleşmeyi planlıyorsanız Türk plakalı araç almanız gerekir.

Pasaport ve ehliyet tercümenizi hazırlayalım

Araç alım veya satım işleminiz için pasaport tercümesini aynı gün tamamlıyoruz.

WhatsApp ile Yazın