TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Beta Çeviri güvencesiyle Comprar un inmueble en Turquía — Documentos necesarios | Beta Çeviri. Qué documentos necesita un ciudadano español o latinoamericano para comprar un piso o villa en Turquía. Traducción de pasaporte, poder notarial y apostilla. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
Comprar un inmueble en Turquía — Documentos necesarios
Los extranjeros pueden comprar inmuebles en Turquía sin restricciones especiales. Para inscribir la propiedad en el registro (tapu) son necesarios algunos documentos, entre ellos la traducción jurada del pasaporte. Beta Çeviri gestiona la traducción y la certificación desde Ankara.
Documentos para el registro de la propiedad (tapu)
| Documento | Traducción | Nota |
|---|---|---|
| Pasaporte | Jurada al turco | Obligatorio |
| Número fiscal turco (Vergi No) | — | Se obtiene en Hacienda turca |
| Seguro DASK (terremotos) | — | Seguro obligatorio |
| Informe de tasación | — | Empresa tasadora autorizada |
| Poder notarial (si no se acude en persona) | Jurada + apostilla | Si el comprador no puede estar presente |
Compra a distancia desde España
Muchos compradores realizan la transacción a distancia mediante un poder notarial. Un poder notarial otorgado en España necesita el siguiente proceso para ser válido en Turquía:
Apostilla en España
El poder notarial se otorga ante notario español y se apostilla. España es miembro del Convenio de La Haya — la apostilla es suficiente.
Traducción jurada al turco en Ankara
El poder apostillado se traduce al turco por un traductor jurado y se certifica notarialmente en Turquía. Beta Çeviri lo realiza en 1-2 días laborables.
El representante formaliza la compra
Un representante en Turquía (abogado o agente inmobiliario) cierra la operación con el poder notarial.
Ciudadanía turca con inversión de 400.000 USD
Al comprar un inmueble por valor mínimo de 400.000 USD puede solicitarse la ciudadanía turca. Más información en la página ciudadanía turca por inversión.
Páginas relacionadas
Documentos para la compra de inmueble en Turquía
Pasaporte, poder notarial, apostilla — lo gestionamos todo desde Ankara.
WhatsApp +90 555 722 1645