¿Qué documentos turcos necesitan traducción para la Visa Dorada española?

El pasaporte, el certificado de antecedentes penales, el certificado de matrimonio y los certificados de nacimiento de los hijos necesitan traducción jurada al español y apostilla. Los documentos financieros en turco también pueden requerir traducción.

¿La apostilla turca es válida en España?

Sí. Tanto España como Turquía son miembros del Convenio de la Apostilla de La Haya. La apostilla turca es reconocida en España sin necesidad de legalización consular adicional.

¿Cuánto tiempo tardan la traducción y la apostilla en Turquía?

La traducción jurada se realiza normalmente en 1-2 días laborables. La apostilla tarda 1-3 días laborables según el tipo de documento. Desde nuestra oficina en Ankara gestionamos todo el proceso.

📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Visa Dorada España — Documentos turcos que necesitan traducción | Beta Çeviri. Si solicita la Visa Dorada española con documentos turcos, necesita traducción jurada al español y apostilla. Guía completa desde Turquía. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Visa Dorada España — Documentos turcos que necesitan traducción

Actualizado abril 2025

Si es ciudadano turco o tiene documentos expedidos en Turquía y solicita la Visa Dorada española, necesitará traducción jurada al español y apostilla para sus documentos personales. Esta guía explica exactamente qué documentos necesitan traducción y cómo obtenerla desde Turquía.

Documentos que necesitan traducción jurada

Documento	Traducción	Apostilla
Pasaporte	Español jurada	—
Certificado de antecedentes penales	Español jurada	Sí
Certificado de matrimonio	Español jurada	Sí
Certificados de nacimiento (hijos)	Español jurada	Sí
Documentación financiera (si en turco)	Español jurada o inglés	—
Certificado de inversión	Español jurada	Si procede
Seguro médico	—	—

Opciones de inversión para la Visa Dorada

Vía	Importe mínimo	Notas
Inmueble comercial	500.000 EUR	Verificar restricciones residenciales
Fondos de inversión	500.000 EUR	Vía más popular actualmente
Deuda pública	2.000.000 EUR	Bonos del Estado español
Proyecto empresarial	Sin importe fijo	Debe crear empleo o tener interés estratégico

Nota 2024: España anunció planes para restringir la vía inmobiliaria residencial. Verifique los requisitos actuales con un abogado de inmigración español antes de tomar su decisión de inversión.

Proceso paso a paso desde Turquía

Obtenga su NIE español

El NIE es necesario para todas las transacciones financieras en España. Puede solicitarlo en el consulado español en Ankara o Estambul, o a través de un abogado español con poder notarial.

Complete la inversión

Realice la inversión cualificada y obtenga todos los certificados y recibos pertinentes.

Traduzca sus documentos personales

Todos los documentos en turco se traducen al español por un traductor jurado y se apostillan. Gestionamos esto desde nuestra oficina en Ankara.

Presente la solicitud ante AIMA

La solicitud se presenta ante AIMA (Agencia para la Integración, Migraciones y Asilo). También puede presentarse en el consulado español en Turquía.

Cita biométrica

Debe acudir en persona para los datos biométricos. Puede hacerse en el consulado español en Turquía o en España tras la entrada con visado.

Páginas relacionadas

Apostilla en Turquía Visa Dorada Portugal Ciudadanía turca Traducción oficial Turquía

Prepare sus documentos para la Visa Dorada

Antecedentes penales, certificado de matrimonio, certificados de nacimiento — traducciones juradas al español y apostillas desde nuestra oficina en Ankara.

WhatsApp +90 555 722 1645