TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Beta Çeviri güvencesiyle Acheter un bien immobilier en Turquie — Documents nécessaires | Beta Çeviri. Quels documents faut-il pour acheter un appartement ou une villa en Turquie ? Traduction du passeport, procuration notariale et apostille depuis Ankara. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
Acheter un bien immobilier en Turquie — Documents nécessaires
Les étrangers peuvent acheter des biens immobiliers en Turquie sans restriction particulière. Pour l'inscription au registre foncier (tapu), certains documents sont nécessaires, dont la traduction assermentée du passeport. Beta Çeviri prend en charge la traduction et la certification depuis Ankara.
Documents pour l'inscription au registre foncier (tapu)
| Document | Traduction | Note |
|---|---|---|
| Passeport | Assermentée (turc) | Obligatoire |
| Numéro fiscal turc (Vergi No) | — | À obtenir auprès des impôts turcs |
| Assurance DASK (séisme) | — | Assurance obligatoire |
| Rapport d'expertise immobilière | — | Société agréée |
| Procuration (si achat à distance) | Assermentée + apostille | Si l'acheteur ne peut être présent |
Achat à distance depuis la France
De nombreux acheteurs réalisent la transaction à distance via une procuration. Une procuration établie en France doit suivre ce processus pour être valide en Turquie :
Apostille en France
La procuration est établie chez un notaire français et apostillée. La France est membre de la Convention de La Haye — l'apostille est suffisante.
Traduction assermentée en turc à Ankara
La procuration apostillée est traduite en turc par un traducteur assermenté et certifiée notarialement en Turquie. Beta Çeviri le réalise en 1-2 jours ouvrables.
Le mandataire finalise l'achat
Un représentant en Turquie (avocat ou agent immobilier) conclut la transaction avec la procuration.
Citoyenneté turque avec un investissement de 400 000 USD
En achetant un bien immobilier d'une valeur minimale de 400 000 USD, il est possible de demander la citoyenneté turque. Plus d'informations sur la page citoyenneté turque par investissement.
Pages connexes
Documents pour l'achat immobilier en Turquie
Passeport, procuration, apostille — nous gérons tout depuis Ankara.
WhatsApp +90 555 722 1645