TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO 📌 Hızlı Özet
Beta Çeviri güvencesiyle 터키 아포스티유 — 완전 가이드 | 베타 체비리. 터키에서 아포스티유를 받는 방법, 서류 유형별 담당 기관, 한국으로 서류 발송 시 필요한 절차. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
터키 아포스티유 — 완전 가이드
2025년 4월 업데이트
터키는 1985년부터 헤이그 협약 회원국으로, 터키의 아포스티유는 120개국 이상에서 인정됩니다. 대한민국도 헤이그 협약 회원국이므로, 터키 서류를 한국에서 사용할 때 아포스티유로 충분합니다. 터키 서류에 아포스티유를 받은 후 한국어 공식 번역을 추가하면 한국 공식 기관에 제출할 수 있습니다.
✅ 한국과 터키 — 양국 모두 헤이그 협약 회원국
터키 서류를 한국에 제출하거나 한국 서류를 터키에 제출할 때 아포스티유가 유효합니다. 영사 인증 없이 아포스티유로 처리 가능합니다.
터키 아포스티유 담당 기관
| 서류 유형 | 담당 기관 | 소요 시간 |
|---|---|---|
| 출생·혼인·사망 증명서 | 도지사 또는 카이마캄 사무소 | 1-2일 |
| 공증 서류 | 도지사 또는 카이마캄 사무소 | 1-2일 |
| 대학교 졸업증명서·학위증 | 지역 국가교육청 | 2-3일 |
| 법원 판결문 | 법무부 | 3-5일 |
| 사회보장 서류 | 노동부 | 2-3일 |
아포스티유 절차
1
공식 번역
한국 수신 기관이 한국어 서류를 요구하는 경우, 법원 지정 번역사가 공식 번역을 준비합니다.
2
공증 인증 (필요 시)
일부 기관은 번역본에 공증인 서명을 요구합니다. 저희 건물 공증인 — 당일 처리.
3
아포스티유
터키 담당 기관이 아포스티유를 부착합니다. 헤이그 협약 회원국 전체에서 유효.
관련 페이지