📌 Hızlı özet

Ankara’daki yeminli tercüme ofisimiz apostil, tasdik ve noter onaylı çeviriyi aynı dosyada yürütür. Belge ve hedef ülkeyi yazın; sırayı birlikte netleştirelim.

Konsolosluk Onayı ve Büyükelçilik Tasdik Hizmeti

Apostil her ülkede geçerli değildir.

BAE, Katar, Kuveyt ve İran gibi taraf olmayan ülkelere gönderilecek belgelerde legalizasyon zinciri gerekebilir. Çin ve Suudi Arabistan sözleşmeye taraftır; belge kapsamı ve kurum şartı ayrıca kontrol edilir.

Apostil mi, konsolosluk onayı mı?

Ülke grubu Doğru yöntem Apostil
Almanya, Kanada, ABD, AB Apostil (Lahey) Geçerli
BAE (Dubai, Abu Dabi) Dışişleri + BAE Büyükelçiliği Geçersiz
Suudi Arabistan Kapsamdaki kamu belgesi için apostil Geçerli
Katar Dışişleri + Katar Büyükelçiliği Geçersiz
Kuveyt Dışişleri + Kuveyt Büyükelçiliği Geçersiz
Çin Kapsamdaki kamu belgesi için apostil Geçerli
İran Güncel legalizasyon zincirini teyit edin Geçersiz

Körfez ülkelerinin statüsü aynı değildir. İşleme başlamadan önce ülke, belge türü ve alıcı kurumun güncel şartlarını teyit edin.

Körfez ülkeleri tasdik zinciri

BAE: Dışişleri tasdiki → BAE Büyükelçiliği → DHA / DOH başvurusu

Suudi Arabistan: Dışişleri → Suudi Büyükelçiliği → SCHS

Katar: Dışişleri → Katar Büyükelçiliği → QCHP

Kuveyt: Dışişleri → Kuveyt Büyükelçiliği

Tüm zincirde yeminli İngilizce tercüme zorunludur; Arapça da istenebilir.

Hangi belgeler?

  • Diploma ve transkript
  • Mesleki tescil belgeleri (TTB, hemşire derneği vb.)
  • Deneyim mektupları, sabıka kaydı, pasaport
  • Ticari fatura ve menşe şahadetnamesi (ihracat evrakları)

Ticari fatura konsolosluk onayı rehberi → · Körfez sağlık lisansı rehberi → · DataFlow PSV rehberi →

Süreç

  1. Belgeleri ve hedef ülkeyi WhatsApp ile iletin
  2. Apostil mi konsolosluk mu — doğru zinciri belirleyelim
  3. Yeminli tercüme ve Dışişleri başvurusu
  4. Büyükelçilik randevusu ve onayı
  5. Teslim (toplam 3–10 iş günü, ülkeye göre)

Dışişleri tasdik hizmeti → · Yeminli tercüme Ankara → · Körfez apostil rehberi →

Konsolosluk randevusu almam gerekiyor mu?
Büyükelçilik türüne göre değişir. Randevu sistemini ve bekleme sürelerini araştırıp size bildiririz.
Arapça tercüme gerekiyor mu?
Bazı Körfez kurumları Arapça tercüme de isteyebilir. Hedef kurumun şartına göre bilgi veririz.
Tüm işlemi sizin yapmanız mümkün mü?
Tercüme ve Dışişleri sürecini biz yönetiyoruz. Bazı büyükelçilik başvurularında şahsen hazır bulunma gerekebilir — baştan netleştiririz.

İlgili rehber ve süreç paketleri