Quem emite a apostila na Turquia?

Na Turquia, a apostila é emitida por diferentes entidades consoante o tipo de documento. Documentos notariais: governo de distrito ou provincial. Diplomas universitários: Direção Provincial da Educação Nacional. Decisões judiciais: Ministério da Justiça.

A apostila turca é válida no Brasil?

Sim. O Brasil aderiu à Convenção da Apostila de Haia em 2016. A apostila turca é reconhecida no Brasil sem necessidade de legalização consular adicional.

Quanto tempo demora a apostila na Turquia?

Normalmente entre 1 a 3 dias úteis consoante o tipo de documento e a entidade competente. A partir do nosso escritório em Ancara, gerimos todo o processo: tradução juramentada, carimbo notarial e apostila.

📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Apostila na Turquia — Guia completo | Beta Çeviri. Qual entidade emite a apostila na Turquia, quanto tempo demora e como certificar os seus documentos para Portugal, Brasil ou outro país lusófono. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Apostila na Turquia — Guia completo

Atualizado em abril de 2025

Se precisa que um documento turco seja reconhecido em Portugal, no Brasil ou noutro país lusófono, quase certamente precisará de uma apostila. Este guia explica exatamente como funciona o processo na Turquia, quem emite as apostilas e quanto tempo demora.

Qual entidade emite a apostila na Turquia?

Tipo de documento	Entidade competente	Prazo
Certidões de nascimento, casamento, óbito	Governo de distrito ou provincial	1-2 dias
Documentos notariais	Governo de distrito ou provincial	1-2 dias
Diplomas universitários	Direção Provincial da Educação Nacional	2-3 dias
Decisões judiciais	Ministério da Justiça	3-5 dias
Documentos SGK / segurança social	Ministério do Trabalho	2-3 dias

Brasil — nota especial

O Brasil aderiu à Convenção de Apostila da Haia apenas em 2016. Antes dessa data, os documentos turcos para o Brasil precisavam de legalização consular completa. Desde 2016, a apostila turca é reconhecida no Brasil. Verifique sempre junto da entidade receptora se existe algum requisito específico adicional.

Processo completo passo a passo

Tradução juramentada

Se o país destinatário precisar do documento na sua língua, um tradutor juramentado prepara a tradução certificada. Na Turquia, apenas os tradutores nomeados pelos tribunais têm este estatuto oficial.

Carimbo notarial (se necessário)

Alguns países exigem que a tradução tenha o carimbo e assinatura de um notário turco. O notário fica no nosso edifício — no mesmo dia.

Apostila

A entidade turca competente apõe o certificado de apostila. Este certificado é válido em todos os países membros da Convenção de Haia, incluindo Portugal e o Brasil.

Páginas relacionadas

Tradução juramentada Turquia Visto Gold Portugal Cidadania turca

Precisa de apostila num documento turco?

Envie-nos uma foto do documento. Confirmamos o processo e o prazo — normalmente em menos de uma hora.

WhatsApp +90 555 722 1645