Que documentos turcos precisam de tradução para o Visto Gold português?

O passaporte, o registo criminal, a certidão de casamento e as certidões de nascimento dos filhos precisam de tradução juramentada para português e apostila. Os documentos financeiros em turco também podem necessitar de tradução.

A apostila turca é válida em Portugal?

Sim. A Turquia e Portugal são ambos membros da Convenção de Apostila da Haia. A apostila turca é reconhecida em Portugal sem necessidade de legalização consular adicional.

Quais são as opções de investimento atuais para o Visto Gold?

As principais opções em 2024 são: fundos de investimento qualificados (500.000 EUR), doação ao património cultural (250.000 EUR) e criação de empresa com postos de trabalho (500.000 EUR). O imóvel residencial foi removido do programa em 2024.

📌 Hızlı Özet

Beta Çeviri güvencesiyle Visto Gold Portugal — Documentos turcos que precisam de tradução | Beta Çeviri. Se pede o Visto Gold português com documentos turcos, precisa de tradução juramentada para português e apostila. Guia completo a partir da Turquia. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.

Visto Gold Portugal — Documentos turcos que precisam de tradução

Atualizado em abril de 2025

Se é cidadão turco ou tem documentos emitidos na Turquia e pede o Visto Gold português, precisará de tradução juramentada para português e apostila dos seus documentos pessoais. Este guia explica exatamente quais documentos precisam de tradução e como obtê-la a partir da Turquia.

Documentos que precisam de tradução juramentada

Documento	Tradução	Apostila
Passaporte	Português juramentada	—
Registo criminal	Português juramentada	Sim
Certidão de casamento	Português juramentada	Sim
Certidões de nascimento (filhos)	Português juramentada	Sim
Documentação financeira (se em turco)	Português juramentada ou inglês	—
Certificado de investimento	Português juramentada	Se aplicável
Seguro de saúde	—	—

Opções de investimento atuais

Via	Montante mínimo	Notas
Fundo de investimento qualificado	500.000 EUR	Via mais popular atualmente
Doação ao património cultural	250.000 EUR	Projetos aprovados
Criação de empresa	500.000 EUR	Mínimo 10 postos de trabalho
Investigação e desenvolvimento	500.000 EUR	Instituições aprovadas

Nota 2024: O imóvel residencial foi removido do programa Visto Gold em 2024. Verifique os requisitos atuais com um advogado de imigração português antes de tomar a sua decisão de investimento.

Processo passo a passo a partir da Turquia

Obtenha o seu NIF português

O NIF é necessário para todas as transações financeiras em Portugal. Pode solicitá-lo no consulado português em Ancara ou Istambul, ou através de um advogado português com procuração.

Complete o investimento

Realize o investimento qualificado e obtenha todos os certificados e recibos pertinentes.

Traduza os seus documentos pessoais

Todos os documentos em turco são traduzidos para português por um tradutor juramentado e apostilados. Gerimos tudo a partir do nosso escritório em Ancara.

Submeta o pedido na AIMA

O pedido é submetido na AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo). Também pode ser submetido no consulado português na Turquia.

Consulta biométrica

Deve comparecer pessoalmente para os dados biométricos. Pode fazê-lo no consulado português na Turquia ou em Portugal após entrada com visto.

Benefícios do Visto Gold

✓ Livre circulação na zona Schengen

✓ Residência para cônjuge e filhos

✓ Apenas 7 dias por ano de permanência mínima

✓ Cidadania portuguesa após 5 anos

✓ Passaporte da UE — mais de 180 países sem visto

✓ Regime IFICI — benefícios fiscais

Páginas relacionadas

Apostila na Turquia Cidadania turca Tradução juramentada Imóveis na Turquia

Prepare os seus documentos para o Visto Gold

Registo criminal, certidão de casamento, certidões de nascimento — traduções juramentadas para português e apostilas a partir de Ancara.

WhatsApp +90 555 722 1645