TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO 📌 Hızlı Özet
Beta Çeviri güvencesiyle 土耳其附加认证书（Apostille）完全指南 | Beta Çeviri. 土耳其附加认证书由哪个机构颁发、需要多长时间，以及为何中国大陆不适用附加认证书。 Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
土耳其附加认证书（Apostille）完全指南
更新日期：2025年4月
土耳其自1985年起加入《海牙公约》，土耳其的附加认证书在120多个国家有效。但中国大陆不是《海牙公约》成员国，因此土耳其的附加认证书在中国大陆不被认可——需要办理领事认证。
⚠️ 重要提示：附加认证书对中国大陆无效
香港和澳门除外，这两个地区适用《海牙公约》。如需将文件寄往中国大陆，附加认证书不够用，必须办理领事认证。详情请查看领事认证页面。
土耳其附加认证书颁发机构
| 文件类型 | 颁发机构 | 所需时间 |
|---|---|---|
| 出生、结婚、死亡证明 | 区或省级行政长官办公室 | 1-2天 |
| 公证文件 | 区或省级行政长官办公室 | 1-2天 |
| 大学文凭 | 省级国民教育局 | 2-3天 |
| 法院判决 | 司法部 | 3-5天 |
| SGK社会保障文件 | 劳动部 | 2-3天 |
适用附加认证书的国家
附加认证书在所有《海牙公约》成员国均有效，包括德国、美国、法国、英国、日本、韩国（2019年加入）等120余个国家。对于非成员国（中国大陆、阿联酋、沙特阿拉伯、伊朗），需要办理领事认证。我们从安卡拉全程管理上述所有认证流程。
完整办理流程
1
宣誓翻译
如接收国需要目标语言版本，宣誓翻译员将准备经认证的译文。
2
公证认证（如需）
部分国家要求译文附有公证员印章。公证员在我们同楼——当天即可办理。
3
附加认证书
土耳其主管机构颁发附加认证书，在所有《海牙公约》成员国均有效。