TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO 📌 Hızlı Özet
Beta Çeviri güvencesiyle 外资企业在土耳其注册 — 文件指南 | Beta Çeviri. 中国企业在土耳其注册公司所需文件的翻译、附加证明书及公约例外认证指南。安卡拉服务。 Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
外资企业在土耳其注册
土耳其对外资企业持开放态度。提交给土耳其工商注册局的中文文件通常需按要求翻译。中国内地已适用附加证明书公约，但直接涉及商业或海关业务的行政文件可能不属于公约范围，必须按文件类型确认。
公司类型
| 类型 | 最低注册资本 | 特点 |
|---|---|---|
| 有限责任公司（Limited Şirket） | 10,000里拉 | 中小企业首选，最为常见 |
| 股份有限公司（Anonim Şirket） | 50,000里拉 | 适合大型企业 |
| 联络办事处（İrtibat Bürosu） | — | 不可从事商业活动，仅限市场调研 |
| 分公司（Şube） | — | 母公司的延伸机构 |
外国股东所需文件
| 文件 | 翻译 | 认证 |
|---|---|---|
| 护照 | 宣誓翻译（土耳其语） | — |
| 签字样本（印章证明） | 宣誓翻译（土耳其语） | 按文件范围确认 |
| 公司章程（法人股东） | 宣誓翻译（土耳其语） | 按文件范围确认 |
| 营业执照（法人股东） | 宣誓翻译（土耳其语） | 按文件范围确认 |
| 委托书（代理注册时） | 宣誓翻译 + 公证 | 附加证明书或例外程序 |
重要提示：公约自2023年11月7日起在中国内地生效。公司及商业文件可能涉及公约例外；请向商业登记处和主管机关确认附加证明书或其他认证程序。详情请查看认证指南。
注册流程
1
文件准备与翻译
先确认中国文件是否属于公约范围，再按商业登记处要求办理附加证明书或其他认证及翻译。
2
起草公司章程
以土耳其语起草公司章程并办理公证认证。
3
向商业登记处注册
将全套文件提交至主管商业登记处（Ticaret Sicili）。
4
税务登记与社保登记
在税务局（Vergi Dairesi）和SGK完成注册。