TR 
EN 
AZ 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
UK 
AR 
RU 
FA 
中文 
हिं 
JA 
KO Beta Çeviri güvencesiyle Ricongiungimento familiare in Italia — Documenti turchi | Beta Çeviri. Quali documenti turchi servono per il ricongiungimento familiare in Italia? Traduzione giurata, apostille e certificazione da Ankara in 3-5 giorni lavorativi. Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
Ricongiungimento familiare in Italia — Documenti turchi
Aggiornato aprile 2025
Per il ricongiungimento familiare in Italia con un coniuge o familiare turco, sono necessari documenti turchi tradotti in italiano e apostillati. Questa guida spiega esattamente quali documenti occorrono e come ottenerli rapidamente dalla Turchia.
Documenti necessari — Tabella riepilogativa
| Documento | Traduzione | Apostille | Nota |
|---|---|---|---|
| Atto di matrimonio | Italiano giurato | Sì | Documento obbligatorio |
| Atti di nascita dei figli | Italiano giurato | Sì | Per ogni figlio |
| Certificato penale | Italiano giurato | Sì | Documento obbligatorio |
| Passaporto | Italiano giurato | — | Pagine di identità |
| Stato civile (se applicabile) | Italiano giurato | Sì | A seconda del caso |
| Sentenza di divorzio (se applicabile) | Italiano giurato | Sì | A seconda del caso |
Come ottenere i documenti dalla Turchia
Inviare il documento
Foto o scansione via WhatsApp. Comunichiamo prezzo e tempi entro un'ora.
Traduzione e apostille ad Ankara
Traduzione giurata in italiano + apostille dal nostro ufficio ad Ankara. Tempi abituali: 3-5 giorni lavorativi.
Consegna
Spedizione espressa all'indirizzo in Italia. Copia digitale disponibile il giorno stesso.
Nulla osta e Sportello Unico
Per il ricongiungimento familiare in Italia il richiedente deve presentare domanda di nulla osta allo Sportello Unico per l'Immigrazione. I documenti stranieri devono essere tradotti da un traduttore ufficiale e apostillati. Poiché la Turchia è membro della Convenzione dell'Aja, l'apostille è sufficiente — non è necessaria la legalizzazione consolare aggiuntiva.
Pagine correlate
Documenti turchi per il ricongiungimento familiare in Italia
Atto di matrimonio, atti di nascita, certificato penale — traduzioni giurate in italiano e apostille da Ankara.
WhatsApp +90 555 722 1645