Beta Çeviri güvencesiyle トルコでの不動産購入 — 必要書類ガイド | Beta Çeviri. 外国人がトルコで不動産を購入する際に必要な書類。パスポート翻訳・委任状・権利証手続きの完全ガイド。 Ankara merkezli ofisimizde yeminli tercüme ve resmi onay süreçleriniz aynı gün tamamlanır.
トルコでの不動産購入に必要な書類
外国人はトルコで不動産を購入することができます。権利証(タプ・Tapu)の取得には、パスポートの宣誓翻訳をはじめとするいくつかの書類が必要です。本ページでは必要書類と手続きの流れを説明します。
権利証(タプ)取得に必要な書類
| 書類 | 翻訳 | 備考 |
|---|---|---|
| パスポート | 宣誓翻訳(トルコ語) | 必須 |
| 税番号(Vergi No) | — | トルコ税務署で取得 |
| DASK地震保険 | — | 義務保険 |
| 不動産鑑定評価書 | — | 認定評価機関が発行 |
| 委任状(代理購入の場合) | 宣誓翻訳+公証 | 本人不在の場合 |
日本からのリモート購入
トルコに来られない場合でも、委任状(Vekaletname)を活用することで代理人を通じた不動産購入が可能です。日本で作成した委任状をトルコで使用するには以下の手続きが必要です。
日本の公証人で委任状を作成
日本の公証人役場で委任状を作成し、外務省のアポスティーユを取得します。
アンカラで宣誓翻訳
アポスティーユ付きの委任状をトルコ語に宣誓翻訳し、トルコの公証人で認証します。Beta Çeviriで翻訳・手続きを一括対応します。
代理人が権利証を取得
トルコの代理人(弁護士・不動産業者など)が委任状をもとに手続きを進めます。
40万ドル投資で国籍取得も可能
40万米ドル以上の不動産を購入した場合、トルコ国籍の申請が可能です。詳しくは投資によるトルコ国籍取得のページをご覧ください。